tyɲa
{лӱм мут} [Generate paradigm] 1. {тыгак вончештарыме} world, all creation, the universe
♦ oʃ tyɲa ʃəgərən t͡ɕut͡ɕeʃ {муткылдыш} (s)he is sick of the world, nothing makes him/her happy
♦ βes tyɲa {лӱм мут} another world; {мифологий} afterworld, the world beyond the grave
♦ βes tyɲaʃ kajem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to die
♦ βes tyɲaʃ logalam {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to die
♦ βes tyɲaʃ purem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to die
♦ βes tyɲaʃ tarβanem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to die
♦ βes tyɲaʃ t͡ɕoŋeʃtem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to die
♦ βes tyɲaʃke koltem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to kill
♦ βes tyɲaʃke uʒatem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to kill
♦ jot͡ɕa tyɲa {лӱм мут} {set phrase} children's world
♦ kokla kurəmlase tyɲa {лӱм мут} {set phrase} medieval world
♦ omo tyɲa {лӱм мут} {set phrase} dream world
♦ oʃ tyɲa {лӱм мут} {set phrase} the wide world, the light of day, world
♦ oʃ tyɲa dene t͡ɕeβerlasem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to die
♦ oʃ tyɲam kodem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to die
♦ oʃ tyɲam koden kajem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to die
♦ oʃ tyɲam uʒaʃ ogəl {икымше спряжениян глагол – шӧрен каласыме формо} {set phrase} to lead a secluded life
♦ oʃ tyɲam ʃyktarem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to waste one's life away, to idle one's life away
♦ oʃ tyɲam ʃyt͡ɕaŋdem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to waste one's life away, to idle one's life away
♦ oʃ tyɲaʃ lektam {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to come into the world, to be born
♦ oʃ tyɲaʃte {лӱм мут} {set phrase} in this world
♦ tide tyɲa {лӱм мут} {set phrase} this world
♦ tide tyɲaʃte {лӱм мут} {set phrase} in this world
♦ tyɲam laβərtem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to waste one's life away, to idle one's life away
♦ tyɲam mondem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to forget everything in the world, to be overcome by powerful emotions (e.g., when in love); {set phrase} to forget oneself, to have no shame
♦ tyɲam ont͡ɕəktem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to show somebody a thing or two, to give somebody what-for
♦ tyɲam uʒam {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to experience a lot in life, to see a lot in one's life
♦ tyɲam umələmaʃ {лӱм мут} world view, world outlook
♦ tyɲam ʃiʒaʃ ogəl {икымше спряжениян глагол – шӧрен каласыме формо} {set phrase} to renounce the world, to turn one's back on the world
♦ tyɲam ʃyktarem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to waste one's life away, to idle one's life away
♦ tyɲam ʃyt͡ɕaŋdem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to waste one's life away, to idle one's life away
♦ tyɲan əʃtaltməʒe {лӱм мут} origin of the universe
♦ tyɲaʃ tolam {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to come into the world, to be born
♦ tyɲaʃke kajem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to go out into the world
♦ janlək tyɲa {лӱм мут} {set phrase} fauna
2. world, Earth, the globe
♦ ɲiguʃto tyɲaʃte {лӱм мут} nowhere in the world
♦ pytəɲ tyɲaʃte {лӱм мут} all over the world
♦ tyɲa jər koʃtən saβərnem {кокымшо спряжениян глагол} to travel around the world
♦ tyɲa mut͡ɕko koʃtam {икымше спряжениян глагол} to travel the world
♦ tyɲa mut͡ɕko ʃarlem {кокымшо спряжениян глагол} to spread across the globe
♦ tyɲam ont͡ɕalam {икымше спряжениян глагол} to see the world
♦ ulo tyɲalan paləme {пале мут} known to the whole world, known around the world
3. {вончештарыме} world, established system
♦ toʃto tyɲam ʃalatem {кокымшо спряжениян глагол} to destroy the old world
♦ u tyɲam t͡ɕoŋem {кокымшо спряжениян глагол} to build a new world
4. planet
~ ОПРЕДЕЛЕНИЙ СЕМЫН КУЧЫЛТАЛТМАШ ~
♦ tyɲa kalək {лӱм мут} population of the world, humanity, mankind
♦ tyɲa kumalmaʃ {лӱм мут} {set phrase} {религий} world prayer (Mari Traditional Religion)
♦ tyɲa kumaltəʃ {лӱм мут} {set phrase} {религий} world prayer (Mari Traditional Religion)
♦ tyɲa mut͡ɕaʃke {наречий} {set phrase} to the end of the world
♦ tyɲa tyrəʃtø {наречий} {set phrase} at the world's end
