eʃe
{наречий} 1. yet, still
♢ eʃe ondak {ойлончо} it's still early
♢ eʃe pət͡ɕkeməʃ {ойлончо} it's still dark
♢ tudo eʃe tolən ogəl {ойлончо} (s)he has not come yet
♢ eʃe jot͡ɕa {ойлончо} (s)he's still a child
♢ eʃe ulo? {ойлончо} is there still any?
♦ eʃe oʃ tyɲaʃke ʃot͡ɕən ogəl {муткылдыш} the world has not yet seen the likes
♦ eʃe oʃ tyɲaʃte uke {муткылдыш} the world has not yet seen the likes
♦ eʃe uke {муткылдыш} the world has not yet seen the likes
♦ eʃe ʃot͡ɕən ogəl {муткылдыш} the world has not yet seen the likes
♦ eʃe jøra əʎe {муткылдыш} okay then, well okay then, very well then
♦ eʃe tide siten ogəl! {муткылдыш} as if that wasn't enough!, that's all we need!
♦ eʃe palaʃ ogəl {кокымшо спряжениян глагол – шӧрен каласыме формо} not to know yet
♦ eʃe uʒaʃ ogəl {кокымшо спряжениян глагол – шӧрен каласыме формо} not to see yet
♦ eʃe tudo ijəʃtak {наречий} still that year
2. more, yet, further, again
♢ eʃe ik gana kalase {ойлончо} say it one more time
♢ t͡ɕajəm eʃe jyat mo? {ойлончо} would you like more tea?
♢ təlat eʃe mo kyleʃ? {ойлончо} what else do you want?, what else do you need?
♦ eʃe iziʃak {наречий} a bit more, still a little
♦ eʃe ik gana {наречий} one more time, once again
♦ eʃe ikməɲar ʃomakəm kalasem {кокымшо спряжениян глагол} to say a few more words
--"ЙЫЛМЕ ЯНДАРЛЫК ШОМАК"--> adak
3. already
♦ eʃe izi godəmak {наречий} in childhood already, already as a child
♦ eʃe tunamak {наречий} already then
4. still, yet, even (more, etc.)
♦ eʃe pisənrak kurʒam {икымше спряжениян глагол} to run even faster
♦ eʃe səlnərak lijam {икымше спряжениян глагол} to be even more beautiful, to become even more beautiful
5. (emphatic particle)
♢ eʃe kuze tunemaʃ kyleʃ! {ойлончо} and how important it is to study!
