eŋgek
{лӱм мут} [Generate paradigm] 1. misfortune, calamity, trouble
♦ eŋgeklan - toŋgak {муткылдыш} it's one thing after another, it never rains but it pours, troubles never come singly
♦ eŋgek pot͡ɕeʃ eŋgek {муткылдыш} it's one thing after another, it never rains but it pours, troubles never come singly
♦ iktaʒ-køm eŋgekəʃ purtem {кокымшо спряжениян глагол} to bring misfortune to someone, to hurt someone
♦ eŋgek det͡ɕ utarem {кокымшо спряжениян глагол} to save from trouble
♦ eŋgek det͡ɕ utlem {кокымшо спряжениян глагол} to escape trouble, to escape misfortune
♦ iktaʒ-kølan eŋgekəm kondem {кокымшо спряжениян глагол} to bring misfortune to someone, to hurt someone
♦ eŋgekəʃ logalam {икымше спряжениян глагол} to get into trouble
♦ eŋgekəʃ βereʃtam {икымше спряжениян глагол} to get into trouble
2. damage, loss
♦ iktaʒ-kølan ʃydø dolːaraʃ eŋgekəm əʃtem {кокымшо спряжениян глагол} to shortchange somebody a hundred dollars
♦ kugu eŋgekəm əʃtem {кокымшо спряжениян глагол} to cause great damage
♦ materiaʎnəj eŋgek {лӱм мут} material damage, material loss
♦ oksa eŋgek {лӱм мут} material damage, material loss
♦ pajda da eŋgek {лӱм мут} pro and con
♦ eŋgekəm əʃtem {кокымшо спряжениян глагол} to cause damage
3. accident
♢ eŋgek lijən {ойлончо} an accident happened
♦ kyrtɲəgorno eŋgek {лӱм мут} railroad accident
~ ОПРЕДЕЛЕНИЙ СЕМЫН КУЧЫЛТАЛТМАШ ~
♦ eŋgek lijdəmaʃ {лӱм мут} safety, security
