Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
laβə̑ra•
{noun} [Generate paradigm]
1.     mud, dirt
šü•jžö laβə̑ra• βe•le     {sentence}     his/her neck is filthy
laβə̑ra• gə̑č́ lukta•m     {verb I}     to pull out of the mud; {set phrase} to help someone out of the gutter, to help somebody out of poverty
laβə̑ra•m kela•m     {verb I}     to wade through mud
laβə̑ra•m kə̑ške•m     {verb II}     to throw mud; {set phrase} to fling mud at someone, to besmirch someone's reputation
laβə̑ra•š toške•m     {verb II}     to trample into the mud; {set phrase} to drag someone through the mud, to trample someone into the mud, to blacken someone's name
ner laβə̑ra•     {noun}     snot
ure•mə̑se laβə̑ra•     {noun}     mud in the street
2.     {figuratively} filth, immorality, dishonesty
laβə̑ra• de•ne tükne•m     {verb II}     to be faced with filth
3.     {medicine} mud, mudbath, mud treatment
laβə̑ra• de•ne emlalta•m     {verb I}     to be treat with mud
laβə̑ra• de•ne emlə̑ma•š     {noun}     mud treatment
~ USAGE AS A MODIFIER ~
laβə̑ra• βa•nne     {noun}     mud bath
laβə̑ra• βüd     {noun}     muddy water
laβə̑ra• sösna•     {noun}     {set phrase} {pejorative} pig, slob, sloven; {set phrase} {pejorative} scoundrel, villain, rascal

◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌mud,◌dirt◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌šüjžölaβə̑raβele◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌his/herneckisfilthy◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌laβə̑ragə̑č́◌luktam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌topulloutofthemud;◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tohelpsomeoneoutofthegutter,◌tohelpsomebodyoutofpoverty◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌laβə̑ramkelam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌towadethroughmud◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌laβə̑ramkə̑škem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tothrowmud;◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌toflingmudatsomeone,◌tobesmirchsomeone'sreputation◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌laβə̑raštoškem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌totrampleintothemud;◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌todragsomeonethroughthemud,◌totramplesomeoneintothemud,◌toblackensomeone'sname◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌nerlaβə̑ra◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌snot◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌uremə̑selaβə̑ra◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌mudinthestreet◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌filth,◌immorality,◌dishonesty◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌laβə̑radenetüknem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobefacedwithfilth◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{medicine}◌◌<◌/span>◌mud,◌mudbath,◌mudtreatment◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌laβə̑radeneemlaltam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobetreatwithmud◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌laβə̑radeneemlə̑maš◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌mudtreatment◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌~◌USAGEASAMODIFIER◌~◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌laβə̑raβanne◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌mudbath◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌laβə̑raβüd◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌muddywater◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌laβə̑rasösna◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌◌◌◌{pejorative}◌◌<◌/span>◌pig,◌slob,◌sloven;◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌◌◌◌{pejorative}◌◌<◌/span>◌scoun/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023