Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
petə̑ralta•m
{verb I} [Generate paradigm]
1.     {intransitive} to close, to shut
po•jezd šogale•š. omsa• poč́ə̑lte•š, petə̑ralte•š     {sentence}     the train stops, the doors open and close
2.     {intransitive} to close down, to shut down
fi•rme petə̑ralte•š     {sentence}     the firm is closing down
3.     to be closed, to be blocked, to be covered
šinč́a•že petə̑ralte•š     {sentence}     his/her eyes closed
4.     to get blocked up, to get plugged up
kanaliza•cij puč́ petə̑ra•ltə̑n     {sentence}     the sewage pipe got blocked up
pə̑lə̑še•m petə̑ra•ltə̑n     {sentence}     my ears got blocked up
--"PARENT"--> petə̑re•m

◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{intransitive}◌◌<◌/span>◌toclose,◌toshut◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌pojezdšogaleš.◌omsapoč́ə̑lteš,◌petə̑ralteš◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thetrainstops,◌thedoorsopenandclose◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{intransitive}◌◌<◌/span>◌toclosedown,◌toshutdown◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌firmepetə̑ralteš◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thefirmisclosingdown◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobeclosed,◌tobeblocked,◌tobecovered◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌šinč́ažepetə̑ralteš◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌his/hereyesclosed◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌togetblockedup,◌togetpluggedup◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌kanalizacijpuč́◌petə̑raltə̑n◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thesewagepipegotblockedup◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌pə̑lə̑šempetə̑raltə̑n◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌myearsgotblockedup◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌-◌-◌"PARENT"◌-◌-◌>◌◌<◌/span>◌◌[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023