Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
poža•lujsta
{particle} {Russian loan}
1.     please
Oza•ŋ ma•rte kok bile•tə̑m pu•ə̑za, poža•lujsta.     {sentence}     please give me two tickets to Kazan
βe•rə̑m na•lza, poža•lujsta     {sentence}     sit down, please
poža•lujsta, pu•rə̑za!     {sentence}     please, come in!
2.     certainly, by all means, go ahead
tə̑ge• ə̑•štə̑za - poža•lujsta     {sentence}     do it like that, go ahead
3.     don't mention it, not at all
č́ə̑lalanda• peš kugu• ta•u! - poža•lujsta     {sentence}     thanks a lot to all of you! - don't mention it
--"STYLE"--> ńimola•n

◌◌{particle}◌◌<◌/span>◌◌◌◌{Russianloan}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌please◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌Ozaŋmartekokbiletə̑mpuə̑za,◌požalujsta.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌pleasegivemetwoticketstoKazan◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌βerə̑mnalza,◌požalujsta◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌sitdown,◌please◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌požalujsta,◌purə̑za!◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌please,◌comein!◌◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌certainly,◌byallmeans,◌goahead◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌tə̑geə̑štə̑za◌-◌požalujsta◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌doitlikethat,◌goahead◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌don'tmentionit,◌notatall◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌č́ə̑lalandapeškugutau!◌◌-◌požalujsta◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thanksalottoallofyou!◌◌-◌don'tmentionit◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌-◌-◌"STYLE"◌-◌-◌>◌◌<◌/span>◌◌[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023