Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
uštare•m
{verb II} [Generate paradigm]
1.     {transitive} to join, to unite, to merge
kok sə̑•rə̑še č́o•nə̑m ot ušta•re     {sentence}     you can't join two angry hearts
2.     to attach, to connect, to stick to
fa•jlə̑m uštare•m     {verb II}     to attach a file
3.     to take, to take in, to accept, to include
ikta•ž-köm proje•ktə̑š uštare•m     {verb II}     to include someone in a project
4.     to add
č́a•jə̑š šö•rə̑m uštare•m     {verb II}     to add milk to tea
5.     to increase, to extend, to add to
ku•žə̑tə̑m uštare•m     {verb II}     to increase the length
ku•gə̑tə̑m uštare•m     {verb II}     to increase the size of something
6.     {figuratively} to deal with, to focus on, to concentrate on
č́onla•n ke•lšə̑še paša•m uštare•m     {sentence}     I focus on my favorite work
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// uštare•n kolte•m     {verb II}     {perfective} (see above); to speed up, to accelerate, to step up
// surt so•mə̑lə̑m uštare•n kolte•m     {verb II}     to speed up work around the house
// uštare•n tola•m     {verb I}     {imperfective} (see above); to set things straight, to take care of things
tu•do tə̑•šte paša•m uštare•n tole•š     {sentence}     (s)he is setting the work straight here
--"PARENT"--> uše•m

◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{transitive}◌◌<◌/span>◌tojoin,◌tounite,◌tomerge◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌koksə̑rə̑šeč́onə̑motuštare◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌youcan'tjointwoangryhearts◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toattach,◌toconnect,◌tostickto◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌fajlə̑muštarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toattachafile◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌totake,◌totakein,◌toaccept,◌toinclude◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌iktaž-kömprojektə̑šuštarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toincludesomeoneinaproject◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toadd◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌č́ajə̑ššörə̑muštarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toaddmilktotea◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌5◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toincrease,◌toextend,◌toaddto◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kužə̑tə̑muštarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toincreasethelength◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kugə̑tə̑muštarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toincreasethesizeofsomething◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌6◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌todealwith,◌tofocuson,◌toconcentrateon◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌č́onlankelšə̑šepašamuštarem◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌Ifocusonmyfavoritework◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌~◌ASPECTUALCONVERBCONSTRUCTIONS◌~◌◌<◌/div>◌◌◌◌/◌/◌◌◌uštarenkoltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{perfective}◌◌<◌/span>◌◌/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023