Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
č́amanə̑ma•š
{noun} [Generate paradigm]
1.     compassion, sympathy, pity
pi•jə̑m č́amanə̑ma•š     {noun}     compassion for a dog
č́amanə̑ma•šə̑m onč́ə̑kte•m     {verb II}     to show sympathy
č́amanə̑ma•šə̑m tarβate•m     {verb II}     to rouse sympathy
2.     thrift, economy, prudence, saving, stinginess, miserliness
oksa•m č́amanə̑ma•š     {noun}     financial prudence
ža•pə̑m č́amanə̑ma•š     {noun}     time saving
3.     regret, distress, sense of loss, sorrow
e•rtə̑šə̑m č́amanə̑ma•š     {noun}     regret about the past
č́amanə̑ma•šə̑m kalase•m     {verb II}     to express one's regret
4.     condolences
č́amanə̑maše•m na•lza!     {sentence}     accept my condolences!
č́amanə̑ma•šə̑m onč́ə̑kte•m     {verb II}     to expressone's condolences
--"PARENT"--> č́amane•m

◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌compassion,◌sympathy,◌pity◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pijə̑mč́amanə̑maš◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌compassionforadog◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌č́amanə̑mašə̑monč́ə̑ktem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toshowsympathy◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌č́amanə̑mašə̑mtarβatem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌torousesympathy◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thrift,◌economy,◌prudence,◌saving,◌stinginess,◌miserliness◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌oksamč́amanə̑maš◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌financialprudence◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌žapə̑mč́amanə̑maš◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌timesaving◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌regret,◌distress,◌senseofloss,◌sorrow◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ertə̑šə̑mč́amanə̑maš◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌regretaboutthepast◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌č́amanə̑mašə̑mkalasem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toexpressone'sregret◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌condolences◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌č́amanə̑mašemnalza!◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌acceptmycondolences!◌◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌č́amanə̑mašə̑monč́ə̑ktem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toexpressone'scondolences◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌-◌-◌"PARENT"◌-◌-◌>◌◌<◌/span>◌◌[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023