Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
č́ot
{adverb}
1.     very, a lot
peš č́ot     {adverb}     really, quite a lot
peš č́ot lüda•m     {verb I}     to be terrified
č́ot moto•r     {adjective}     very beautiful
č́ot noje•m     {verb II}     to get very tired
č́ot uša•n     {adjective}     very smart
č́ot šorta•m     {verb I}     to cry a lot
2.     strongly, tight
č́ot male•m     {verb II}     to sleep tight, to be fast asleep, to sleep soundly
č́ot pere•m     {verb II}     to beat up, to give a good beating
3.     industriously, assiduously, hard, tirelessly
č́ot tunema•m     {verb I}     to study hard
4.     thoroughly, properly, carefully, well
ki•də̑m č́ot muška•m     {verb I}     to wash one's hands properly
č́ot luge•m     {verb II}     to stir properly
5.     loudly, loud
č́ot kə̑č́kə̑re•m     {verb II}     to cry out loud
č́ot mure•m     {verb II}     to sing loud
6.     attentively, concentratedly, with concentration
ala•-mo ümba•ke č́ot onč́e•m     {verb II}     to look at something with concentration
7.     abundantly, liberally, profusely, in large quantities, a lot
βü•də̑m č́ot šaβe•m     {verb II}     to water abundantly
ü•jə̑m č́ot jə̑ge•m     {verb II}     to spread a lot of butter
č́ot peleda•m     {verb I}     to bloom abundantly
8.     well, excellently
ke•šə̑r č́ot kuške•š     {sentence}     carrots are coming up well
9.     intently, hard (thinking)
č́ot šone•m     {verb II}     to think hard, to ponder
10.     quickly, swiftly, rapidly, fast
č́ot kudala•m     {verb I}     to run quickly
č́ot kurža•m     {verb I}     to run quickly
č́ot č́ə̑mə̑kte•m     {verb II}     to tear along swiftly
11.     considerably, significantly, substantially, to a great degree, much
Iβu•k jolta•šə̑ž deč́ č́o•tak kužu•     {sentence}     Ivuk is much taller than his friend

◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌very,◌alot◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pešč́ot◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌really,◌quitealot◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pešč́otlüdam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobeterrified◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌č́otmotor◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌verybeautiful◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌č́otnojem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌togetverytired◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌č́otušan◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌verysmart◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌č́otšortam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tocryalot◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌strongly,◌tight◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌č́otmalem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tosleeptight,◌tobefastasleep,◌tosleepsoundly◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌č́otperem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobeatup,◌togiveagoodbeating◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌industriously,◌assiduously,◌hard,◌tirelessly◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌č́ottunemam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tostudyhard◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thoroughly,◌properly,◌carefully,◌well◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kidə̑mč́otmuškam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌towashone'shandsproperly◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌č́otlugem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tostirproperly◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌5◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌loudly,◌loud◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌č́otkə̑č́kə̑rem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tocryoutloud◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌č́otmurem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tosingloud◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌6◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌attentively,◌concentratedly,◌withconcentration◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ala-moümbakeč́otonč́em<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tolookatsomethingwithconcentration◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌7◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌abundantly,◌liberally,◌profusely,◌inlargequantities,◌alot◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌βüdə̑mč́otšaβem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌towaterabundantly◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌üjə̑mč́otjə̑gem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tospreadalotofbutter◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌č́otpeledam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobloomabundantly◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌8◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌well,◌excellently◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌kešə̑rč́otkuškeš◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌carrotsarecomingupwell◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌9◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌intently,◌hard◌/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023