Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
č́uč́
{adverb}
1.     just a little, just barely, hardly, scarcely, a little
č́uč́ mo     {adverb}     {set phrase} if something happens, in the case of trouble; {set phrase} at the drop of a hat, at the slightest provocation
č́uč́ tarβanə̑la•m     {verb I}     to barely move
č́uč́ šokte•m     {verb II}     to barely be heard
č́uč́ šonalte•m     {verb II}     to think a little
--"PURIST"--> pə̑kše•
--"PURIST"--> izi•š
2.     almost, nearly
č́uč́ pure•n ka•jə̑šə̑m     {sentence}     I almost fell down
--"PURIST"--> teβa•k
--"PURIST"--> te•βe-te•βe
3.     barely, with effort, with difficulty
č́uč́ šülalte•n kerta•m     {verb I}     to breath with difficulty
--"PURIST"--> pə̑kše•

◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌justalittle,◌justbarely,◌hardly,◌scarcely,◌alittle◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌č́uč́◌mo◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌ifsomethinghappens,◌inthecaseoftrouble;◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌atthedropofahat,◌attheslightestprovocation◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌č́uč́◌tarβanə̑lam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobarelymove◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌č́uč́◌šoktem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobarelybeheard◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌č́uč́◌šonaltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tothinkalittle◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌-◌-◌"PURIST"◌-◌-◌>◌◌<◌/span>◌◌◌<◌!◌-◌-Link-◌-◌>pə̑kše◌<◌/a>◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌-◌-◌"PURIST"◌-◌-◌>◌◌<◌/span>◌◌◌<◌!◌-◌-Link-◌-◌>iziš◌<◌/a>◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌almost,◌nearly◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌č́uč́◌purenkajə̑šə̑m◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌Ialmostfelldown◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌-◌-◌"PURIST"◌-◌-◌>◌◌<◌/span>◌◌◌<◌!◌-◌-Link-◌-◌>teβak◌<◌/a>◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌-◌-◌"PURIST"◌-◌-◌>◌◌<◌/span>◌◌◌<◌!◌-◌-Link-◌-◌>teβe-teβe◌<◌/a>◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌barely,◌witheffort,◌withdifficulty◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌č́uč́◌šülaltenkertam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobreathwithdifficulty◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌-◌-◌"PURIST"◌-◌-◌>◌◌<◌/span>◌◌[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023