Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
č́ə̑pč́e•m
{verb II} [Generate paradigm]
1.     {intransitive} to drip, to drop, to trickle
ü•lə̑kö č́ə̑pč́e•m     {verb II}     to drip down
pi•sə̑n č́ə̑pč́e•m     {verb II}     to drip rapidly
2.     {figuratively} {intransitive} to dry out, to dry
mu•šmo βurge•m č́ə̑pč́a•     {sentence}     the washed clothes are drying
3.     {figuratively} to grow thin, to lose weight, to become sunken
ne•le i•lə̑šə̑šte č́ota•k č́ə̑pč́e•m     {verb II}     to lose weight due to one's difficult life
~ COPULATIVE CONVERB CONSTRUCTIONS ~
/ č́ə̑pč́e•n lekta•m     {verb I}     (out)
tu•βə̑ržo jə̑ma•č́ βür e•rkə̑n č́ə̑pč́e•n lekte•š     {sentence}     blood is slowling trickling out from under his/her shirt
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// č́ə̑pč́e•n šua•m     {verb I}     {perfective} (see above)
mu•šmo βurge•m er marte• č́ə̑pč́e•n šue•š     {sentence}     the washed clothes will be dry by morning

◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{intransitive}◌◌<◌/span>◌todrip,◌todrop,◌totrickle◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ülə̑köč́ə̑pč́em<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌todripdown◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pisə̑nč́ə̑pč́em<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌todriprapidly◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌◌◌◌{intransitive}◌◌<◌/span>◌todryout,◌todry◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌mušmoβurgemč́ə̑pč́a◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thewashedclothesaredrying◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌togrowthin,◌toloseweight,◌tobecomesunken◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌neleilə̑šə̑šteč́otakč́ə̑pč́em<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toloseweightduetoone'sdifficultlife◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌~◌COPULATIVECONVERBCONSTRUCTIONS◌~◌◌<◌/div>◌◌◌◌/◌◌◌č́ə̑pč́enlektam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023