Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ○ Alphabetical ● Reverse
ajda•-li•jže
{adverb} {adjective} [Generate paradigm]
1.     carelessly, negligently
paša•m ajda•-li•jže it ə̑•štə̑l!     {sentence}     don't do the work carelessly!
ajda•-li•jže o•gə̑l     {adverb}     seriously, accurately, precisely
ajda•-li•jže paša•m ə̑šte•m     {verb II}     to work carelessly, to work negligently
ajda•-li•jže ə̑štə̑ma•š     {noun}     negligence, carelessness, inattention
ajda•-li•jže ə̑•štə̑še     {adjective}     careless, negligent
2.     indifferently, not caring
ajda•-li•jže onč́e•m     {verb II}     to look down on, to look at with indifference
ajda•-li•jže onč́ə̑ma•š     {noun}     indifference
poli•tikə̑m ajda•-li•jže o•nč́ə̑šo     {noun}     person who does not care about politics
ajda•-li•jže βašešte•m     {verb II}     to answer indifferently
3.     empty-headedly, brainlessly, stupidly
ajda•-li•jže ojlə̑šta•m     {verb I}     to blabber pointlessly
4.     empty-headed, brainless, stupid
ajda•-li•jže jeŋ     {noun}     empty-headed person
5.     careless, negligent
ajda•-li•jže ajde•me     {noun}     negligent person, careless person, slacker
ajda•-li•jže paša•     {noun}     careless work
--"PARENT"--> ajda•
--"PARENT"--> li•jže

◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌carelessly,◌negligently◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌pašamajda-lijžeitə̑štə̑l!◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌don'tdotheworkcarelessly!◌◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ajda-lijžeogə̑l◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌seriously,◌accurately,◌precisely◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ajda-lijžepašamə̑štem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toworkcarelessly,◌toworknegligently◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ajda-lijžeə̑štə̑maš◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌negligence,◌carelessness,◌inattention◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ajda-lijžeə̑štə̑še◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌careless,◌negligent◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌indifferently,◌notcaring◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ajda-lijžeonč́em<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tolookdownon,◌tolookatwithindifference◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ajda-lijžeonč́ə̑maš◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌indifference◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌politikə̑majda-lijžeonč́ə̑šo◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌personwhodoesnotcareaboutpolitics◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ajda-lijžeβašeštem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toanswerindifferently◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌empty-headedly,◌brainlessly,◌stupidly◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ajda-lijžeojlə̑štam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toblabberpointlessly◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌empty-headed,◌brainless,◌stupid◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ajda-lijžejeŋ◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌empty-headedperson◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌5◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌careless,◌negligent◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ajda-lijžeajdeme◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌negligentperson,◌carelessperson,◌slacker◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ajda-lijžepaša◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌carelesswork◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌-◌-◌"PARENT"◌-◌-◌>◌◌<◌/span>◌◌◌<◌!◌-◌-Link-◌-◌>ajda◌<◌/a>◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌-◌-◌"PARENT"◌-◌-◌>◌◌<◌/span>◌◌[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023