Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ○ Alphabetical ● Reverse
a•ńe
{particle}
1.     yes
tač́a•k tola•t mo? - a•ńe     {sentence}     so are you coming today? - yes
2.     so, yes, well
a•ńe, te•le to•lə̑n     {sentence}     so, winter came
3.     isn't that so?, isn't it?, yes?
tola•t a•ńe?     {sentence}     you're coming, aren't you?
koč́me•t šue•š, a•ńe?     {sentence}     you're hungry, yes?
a•ńe č́ə̑n lijə̑na•m     {sentence}     I was right, wasn't I?
4.     why don't you (used to soften statements and requests)
ik olma•tə̑m, a•ńe, pu, tamle•n onč́e•m     {sentence}     why don't you give me an apple to taste

◌◌{particle}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌yes◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌tač́aktolatmo?◌◌-◌ańe◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌soareyoucomingtoday?◌◌-◌yes◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌so,◌yes,◌well◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌ańe,◌teletolə̑n◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌so,◌wintercame◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌isn'tthatso?◌,◌isn'tit?◌,◌yes?◌◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌tolatańe?◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌you'recoming,◌aren'tyou?◌◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌koč́metšueš,◌ańe?◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌you'rehungry,◌yes?◌◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌ańeč́ə̑nlijə̑nam◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌Iwasright,◌wasn'tI?◌◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌whydon'tyou◌/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023