Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ○ UPA ● IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
βaʃlija•m
{verb I} [Generate paradigm]
1.     to meet, to encounter, to run into
βaʃlijməlanːa• jəβərte•m     {sentence}     I'm glad we met
ko•rnəʃto i•kte-βe•səm βaʃli•jət͡ɕ     {sentence}     they encountered one another on the road
je•ŋəm βaʃlija•m     {verb I}     to meet a person, to encounter a person
ureme•ʃ βaʃlija•m     {verb I}     to meet outside
2.     to meet, to meet someone
po•rən βaʃlija•m     {verb I}     to receive cordially
una•m βaʃlija•m     {verb I}     to meet a guest
3.     to meet, to meet up, to get together
ʃa•nt͡ɕe konfere•nt͡sijəʃte me kumda•n pa•ləme ʃə•mləze-βlak de•ne βaʃlijəna•     {sentence}     we'll meet well-known scholars at the scientific conference
metri• orina• de•ne mosko•ʃto βaʃli•jən     {sentence}     Metri and Orina met in Moscow
βaʃli•jən kutərəma•ʃ     {noun}     face-to-face meeting, tête-à-tête
4.     to come together, to meet
ikməɲa•r ko•rno tə•ʃte βaʃlije•ʃ     {sentence}     a few roads meet here
5.     {sports} to meet, to play
sbo•rnəj koma•nde-βlak futbo•l de•ne jolta•ʃla ma•tː͡ɕəʃte βaʃli•jənət     {sentence}     the national soccer teams played an exhibition game
6.     to receive, to show one's attitude towards someone or something
ta•uʃtəmo mut de•ne βaʃlija•m     {verb I}     to receive with words of gratitude
7.     to celebrate
pele•dəʃ pajre•məm βesela•n βaʃlijna•     {sentence}     we had a good time at the flower festival
--"PARENT"--> βaʃ
--"PARENT"--> lija•m

◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tomeet,◌toencounter,◌toruninto◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌βaʃlijməlanːajəβərtem◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌I'mgladwemet◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌kornəʃtoikte-βesəmβaʃlijət͡ɕ◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌theyencounteredoneanotherontheroad◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌jeŋəmβaʃlijam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tomeetaperson,◌toencounteraperson◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌uremeʃβaʃlijam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tomeetoutside◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tomeet,◌tomeetsomeone◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌porənβaʃlijam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toreceivecordially◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌unamβaʃlijam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tomeetaguest◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tomeet,◌tomeetup,◌togettogether◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌ʃant͡ɕekonferent͡sijəʃtemekumdanpaləmeʃəmləze-βlakdeneβaʃlijəna◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌we'llmeetwell-knownscholarsatthescientificconference◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌metriorinadenemoskoʃtoβaʃlijən◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌MetriandOrinametinMoscow◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌βaʃlijənkutərəmaʃ◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌face-to-facemeeting,◌tête-à-tête◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tocometogether,◌tomeet◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌ikməɲarkornotəʃteβaʃlijeʃ◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌afewroadsmeethere◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌5◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{sports}◌◌<◌/span>◌tomeet,◌toplay◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌sbornəjkomande-βlakfutboldenejoltaʃlamatː͡ɕəʃteβaʃlijənət◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thenationalsoccerteamsplayedanexhibitiongame◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌6◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toreceive,◌toshowone'sattitudetowardssomeoneorsomething◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tauʃtəmomutdeneβaʃlijam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toreceivewithwordsofgratitude◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌7◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tocelebrate◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌peledəʃpajreməmβeselanβaʃlijna◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌wehadagoodtimeattheflowerfestival◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌-◌-◌"PARENT"◌-◌-◌>◌◌<◌/span>◌◌◌<◌!◌-◌-Link-◌-◌>βaʃ◌<◌/a>◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌-◌-◌"PARENT"◌-◌-◌>◌◌<◌/span>◌◌[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023