jeŋ
{noun} {adjective} [Generate paradigm] 1. person, human
♦ jeŋ mane•ʃ {phrase} people say
♦ jeŋ ojla• {phrase} people say
♦ jeŋ kutəra•t {phrase} people say
♦ je•ŋəm βoʃtəlte•m {verb II} {set phrase} to be a laughingstock
♦ isto•rijən kugu• jeŋ-βla•kʃe {noun} the great figures of history
♦ kugu• jeŋ {noun} great person
♦ ørəkta•rəʃe jeŋ {noun} strange person, strange character
♦ pa•ləme jeŋ {noun} familiar person
♦ sa•mərək jeŋ {noun} young man
♦ u jeŋ {noun} beginner
♦ y•dər jeŋ {noun} woman
2. different person, stranger, other person, other people
♢ jeŋ βoʃtəle•ʃ {sentence} people will laugh
♢ iza•m jeŋ gaj koje•ʃ {sentence} my brother looks nothing like me
♦ jeŋ βert͡ɕ kole•m {verb II} {set phrase} to die needlessly, to sacrifice oneself needlessly
♦ jeŋ gaj {adverb} like someone else, like a stranger
♦ jeŋ kyʃe•ʃ {noun} {set phrase} at the expense of others, at someone else's expense, living off others
♦ jeŋ manməla• {adverb} {set phrase} as it's said, as the story goes
♦ jeŋ se•mən {adverb} {set phrase} as it should be, as others would, properly
♦ jeŋ se•mən paʃa•m kərtme•n əʃte•m {verb II} to work hard as one should
♦ jeŋ ojgəla•n kuanəma•ʃ {noun} schadenfreude
♦ jeŋ o•nt͡ɕəlno {adverb} {set phrase} publicly, openly
♦ jeŋ ymba•lne ile•m {verb II} {set phrase} to be in someone else's service, to be a hired hand
♦ jeŋ ymba•lne ile•n koʃta•m {verb I} {set phrase} to be in someone else's service, to be a hired hand
♦ jeŋ ʃeŋge•lne ile•m {verb II} {set phrase} to live off someone
♦ jeŋla•n paʃa•m əʃte•m {verb II} to do work for others
♦ je•ŋəʃ lekta•m {verb I} {set phrase} to get somewhere, to succeed
3. foreign, someone else's
♦ je•ŋən ludəʒa•t ko•mbo gaj koje•ʃ {phrase} the grass is always greener on the other side of the fence
♦ jeŋ βo•ʃtəltəʃəʃ lekta•m {verb I} {set phrase} to become a laughingstock, to become a joke, to be the butt of jokes
♦ jeŋ βo•ʃtəlt͡ɕəkəʃ lekta•m {verb I} {set phrase} to become a laughingstock, to become a joke, to be the butt of jokes
♦ jeŋ kid de•ne tulʃo•ləm udəre•m {verb II} {set phrase} to reap the fruits of the labor of others
♦ jeŋ kid jəma•lne ile•m {verb II} {set phrase} to be under someone's thumb
♦ jeŋ kid jəma•lne lija•m {verb I} {set phrase} to be under someone's thumb
♦ jeŋ kid mut͡ɕa•ʃte ile•m {verb II} {set phrase} to live off somebody else's mercy
♦ jeŋ ki•dəʃte ile•m {verb II} {set phrase} to be under someone's thumb
♦ jeŋ ki•dəʃte lija•m {verb I} {set phrase} to be under someone's thumb
♦ jeŋ kniga• {noun} someone else's book
♦ jeŋ surt {noun} someone else's farmstead
♦ jeŋ ʃoma•kəm koləʃta•m {verb I} to listen to someone else's words
♦ jeŋ mu•rəm mure•m {verb II} {set phrase} to echo somebody, to parrot somebody
♦ jeŋ y•mələʃtø ile•m {verb II} {set phrase} to live off of somebody
♦ jeŋ ʃint͡ɕa•m ont͡ɕe•m {verb II} {set phrase} to be dependent, to ask somebody for help
♦ jeŋ ʃint͡ɕaro•ʒəm ont͡ɕe•m {verb II} {set phrase} to be dependent, to ask somebody for help
4. incorrect, false
♦ jeŋ lym de•ne {adverb} under a false name
♦ jeŋ ojla•n yʃane•m {verb II} to believe a lie
~ USAGE AS A MODIFIER ~
♦ jeŋ kaʃa•k {noun} group of people, crowd
♦ jeŋ ko•jəʃ {noun} human behavior
♦ jeŋ kusnəma•ʃ {noun} migration
♦ jeŋ tys {noun} human appearance
♦ jeŋ tyʃka• {noun} ethnic group
♦ jeŋ ʃot de•ne {adverb} {set phrase} according to custom
