Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ○ UPA ● IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
uʃne•m
{verb II} [Generate paradigm]
1.     {intransitive} to join, to merge, to unite
kruʒo•kəʃ uʃne•m     {verb II}     to join a circle, to join a study group
uʃne•n kuʃke•m     {verb II}     to grow together
2.     {intransitive} to increase, to grow
a•rmijən βi•jʒe uʃna•     {sentence}     the strength of the army is increasing
3.     to join, to enter, to become a member
məj pione•r rada•məʃ inde•ʃ ija•ʃ uʃnena•m     {sentence}     I joined the pioneers when I was nine
4.     to start, to set about, to get to something, to get started at something
paʃa•ʃke uʃne•m     {verb II}     to start work
5.     to come together, to meet, to intersect
i•kte-βe•se de•ne uʃna•t     {sentence}     they intersect
kornəβo•ʒəʃto uʃne•m     {verb II}     to meet at a crossroads
6.     to get married, to marry
pelaʃe•m de•ne latko•k ij o•nt͡ɕət͡ɕ uʃnenːa•     {sentence}     we got married twelve years ago
7.     {figuratively} to settle down, to settle, to take up residence
memna•n ja•ləʃ u jeʃ uʃne•n     {sentence}     a new family settled down in our village
8.     {figuratively} to succeed, to go well, to prosper, to get on
paʃa• uʃna•     {sentence}     the matter is going well
ojna• ok u•ʃno     {sentence}     our conversation isn't going anywhere
paʃada• u•ʃnəʒo!     {phrase}     good luck with your work!
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// uʃne•n kaje•m     {verb II}     {perfective} (see above)
ʃəmləma•ʃ paʃa• uʃne•n kaje•n     {sentence}     the reaserch work turned out well
// uʃne•n mije•m     {verb II}     {imperfective} (see above)
poʃku•do-βla•kən paʃa•ʃt uʃne•n mija•     {sentence}     the neighbors' work is turning out well
// uʃne•n tola•m     {verb I}     {perfective} (see above)
iləʃəʃte•m t͡ɕəlaʒa•t i•ktəʃ uʃne•n tole•ʃ     {sentence}     everything is coming together in my life
// uʃne•n ʃoge•m     {verb II}     {imperfective} (see above); to belong to, to participate, to be part of
paʃa•ʃt uʃne•n ʃoge•n     {sentence}     their work went smoothly
// uʃne•n ʃua•m     {verb I}     {perfective} (see above)
ja•lən ky•ʃəl den y•ləl mut͡ɕa•ʃəʒe i•ktəʃkak uʃne•n ʃu•ənət     {sentence}     the upper and lower halves of the village have merged completely

◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{intransitive}◌◌<◌/span>◌tojoin,◌tomerge,◌tounite◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kruʒokəʃuʃnem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tojoinacircle,◌tojoinastudygroup◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌uʃnenkuʃkem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌togrowtogether◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{intransitive}◌◌<◌/span>◌toincrease,◌togrow◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌armijənβijʒeuʃna◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thestrengthofthearmyisincreasing◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tojoin,◌toenter,◌tobecomeamember◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌məjpionerradaməʃindeʃijaʃuʃnenam◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌IjoinedthepioneerswhenIwasnine◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tostart,◌tosetabout,◌togettosomething,◌togetstartedatsomething◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌paʃaʃkeuʃnem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tostartwork◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌5◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tocometogether,◌tomeet,◌tointersect◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌ikte-βesedeneuʃnat◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌theyintersect◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kornəβoʒəʃtouʃnem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tomeetatacrossroads◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌6◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌togetmarried,◌tomarry◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌pelaʃemdenelatkokijont͡ɕət͡ɕuʃnenːa◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌wegotmarriedtwelveyearsago◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌7◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tosettledown,◌tosettle,◌totakeupresidence◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌memnanjaləʃujeʃuʃnen◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌anewfamilysettleddowninourvillage◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌8◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tosucceed,◌togowell,◌toprosper,◌togeton◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌paʃauʃna◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thematterisgoingwell◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌ojnaokuʃno◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌ourconversationisn'tgoinganywhere◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌paʃadauʃnəʒo!◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{phrase}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌goodluckwithyourwork!◌◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌~◌ASPECTUALCONVERBCONSTRUCTIONS◌~◌◌<◌/div>◌◌◌◌/◌/◌◌◌uʃnenkajem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{perfective}◌◌<◌/span>◌◌/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023