Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ○ UPA ● IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
jamdəle•m
{verb II} [Generate paradigm]
1.     {transitive} to prepare, to make ready
pla•nəm jamdəle•m     {verb II}     to prepare a plan
saska•m teləla•n jamdəle•m     {verb II}     to preserve fruit for winter
sli•βəm teləla•n jamdəle•m     {verb II}     to preserve plums for winter
tune•mʃəm ekzamenla•n jamdəle•m     {verb II}     to prepare a student for an exam
urokla•n prezenta•t͡sijəm jamdəle•m     {verb II}     to prepare a presentation for class
t͡ɕe•rləm operat͡sijla•n jamdəle•m     {verb II}     to prepare a patient for an operation
2.     to train
spet͡siali•stəm jamdəle•m     {verb II}     to train specialists
3.     {transitive} to cook, to prepare
ket͡ɕəβa•l ko•t͡ɕkəʃəm jamdəle•m     {verb II}     to cook lunch, to prepare lunch, to make lunch
4.     to lay in, to store, to stockpile, to stock up
korma•m jamdəle•m     {verb II}     to stockpile fodder
o•nt͡ɕəkəlan jamdəle•m     {verb II}     to stock up for the future
pum jamdəle•m     {verb II}     to lay in firewood
5.     to manufacture, to produce, to make
βelosipedla•n ky•lʃø ʃapa•ʃ uʒa•ʃəm jamdəle•m     {verb II}     to manufacture spare parts for bicycles
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// jamdəle•n kode•m     {verb II}     {perfective} (see above)
// teləla•n βare•ɲəm jamdəle•n kode•m     {verb II}     to preserve jam for winter
// jamdəle•n pətare•m     {verb II}     {perfective} (see above)
erlala•n ko•t͡ɕkəʃəm jamdəle•n pəta•rəʃəm     {sentence}     I've prepared the food for tomorrow
// jamdəle•n pəʃte•m     {verb II}     {perfective} (see above)
erlala•n dokla•dəm jamdəle•n pəʃte•m     {sentence}     I'll prepare the report by tomorrow
// jamdəle•n ʃoge•m     {verb II}     {imperfective} (see above)
// uro•kəm jamdəle•n ʃoge•m     {verb II}     to do one's homework
// jamdəle•n ʃukte•m     {verb II}     {perfective} (see above)
// ko•t͡ɕkəʃəm jamdəle•n ʃukte•m     {verb II}     to cook a meal
// jamdəle•n ʃənde•m     {verb II}     {perfective} (see above)
// unala•n t͡ɕa•jəm jamdəle•n ʃənde•m     {verb II}     to prepare tea for a guest
--"PARENT"--> ja•mde

◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{transitive}◌◌<◌/span>◌toprepare,◌tomakeready◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌planəmjamdəlem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toprepareaplan◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌saskamteləlanjamdəlem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌topreservefruitforwinter◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌sliβəmteləlanjamdəlem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌topreserveplumsforwinter◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tunemʃəmekzamenlanjamdəlem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toprepareastudentforanexam◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌uroklanprezentat͡sijəmjamdəlem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toprepareapresentationforclass◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌t͡ɕerləmoperat͡sijlanjamdəlem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toprepareapatientforanoperation◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌totrain◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌spet͡sialistəmjamdəlem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌totrainspecialists◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{transitive}◌◌<◌/span>◌tocook,◌toprepare◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ket͡ɕəβalkot͡ɕkəʃəmjamdəlem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tocooklunch,◌topreparelunch,◌tomakelunch◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tolayin,◌tostore,◌tostockpile,◌tostockup◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kormamjamdəlem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tostockpilefodder◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ont͡ɕəkəlanjamdəlem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tostockupforthefuture◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pumjamdəlem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tolayinfirewood◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌5◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tomanufacture,◌toproduce,◌tomake◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌βelosipedlankylʃøʃapaʃuʒaʃəmjamdəlem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tomanufacturesparepartsforbicycles◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌~◌ASPECTUALCONVERBCONSTRUCTIONS◌~◌◌<◌/div>◌◌◌◌/◌/◌◌◌jamdəlenkodem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{perfective}◌◌<◌/span>◌◌/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023