Марла-англичанла мутер
Logowww.mari-language.com:

Марла-англичанла мутер

Адак чӱкташ | Инструкций-влак | Морфологий анализатор

   ● марий → англичан ○ марий ← англичан ○ марий ⇆ англичан
Кычалаш: ● пӱтынь шомак-влакым ○ чыла келыштаралтмашым ☑ чумыр статьям
Пералтыш, пушкыдылык: ● ешартыш пале-влак (•, ') ○ кӱжгӧ / курсив ○ ончыкташ огыл
Орфографий: ○ кириллице ● УФА (UPA) ○ МФА (IPA)
Радам: ● алфавит почеш ○ мӧҥгешла
amə̑rte•m
{кокымшо спряжениян глагол} [Generate paradigm]
1.     to dirty, to soil, to make dirty, to get something dirty, to stain
amə̑rtə̑de• βoze•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to write cleanly, not making any ink blots
βurge•mə̑m amə̑rte•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to get one's clothes dirty
ki•də̑m amə̑rte•m     {кокымшо спряжениян глагол}     {set phrase} to get one's hands dirty, to be involved in dirty business
šü•rgə̑m amə̑rte•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to get one's face dirty
2.     to pollute
ju•žə̑m amə̑rte•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to pollute air
eŋe•rə̑m amə̑rte•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to pollute a river
3.     {вончештарыме} to disgrace, to discredit, to denigrate
lümne•rə̑m amə̑rte•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to disgrace one's own name
pia•lə̑m amə̑rte•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to darken happiness
4.     {вончештарыме} to defile
tə̑ga•j ša•kše šoma•k tə̑•šte joŋgə̑ša•š o•gə̑l: o•tə̑m tə̑ge• amə̑rta•š ok lij     {ойлончо}     such bad language must not be used here, the sacred grove must not be defiled like this
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// amə̑rte•n pə̑tare•m     {кокымшо спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
// kniga•m amə̑rte•n pə̑tare•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to soil a book
// amə̑rte•n šə̑nde•m     {кокымшо спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
// kü•mə̑žə̑m amə̑rte•n šə̑nde•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to make a dish dirty

◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌todirty,◌tosoil,◌tomakedirty,◌togetsomethingdirty,◌tostain◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌amə̑rtə̑deβozem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌towritecleanly,◌notmakinganyinkblots◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌βurgemə̑mamə̑rtem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌togetone'sclothesdirty◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kidə̑mamə̑rtem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌togetone'shandsdirty,◌tobeinvolvedindirtybusiness◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌šürgə̑mamə̑rtem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌togetone'sfacedirty◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌topollute◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌južə̑mamə̑rtem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌topolluteair◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌eŋerə̑mamə̑rtem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌topolluteariver◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌todisgrace,◌todiscredit,◌todenigrate◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌lümnerə̑mamə̑rtem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌todisgraceone'sownname◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pialə̑mamə̑rtem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌todarkenhappiness◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌todefile◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌tə̑gajšakšešomaktə̑štejoŋgə̑šašogə̑l:◌otə̑mtə̑geamə̑rtašoklij◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌suchbadlanguagemustnotbeusedhere,◌thesacredgrovemustnotbedefiledlikethis◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌~◌ASPECTUALCONVERBCONSTRUCTIONS◌~◌◌<◌/div>◌◌◌◌/◌/◌◌◌amə̑rtenpə̑tarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{perfective}◌◌<◌/span>◌◌/#chm">[forvo.com]





Йоҥылыш нерген палдараш/комментарийым пуаш

Мӧҥгешла кыл

Ондак лудса
Тендан лӱмда:
Тендан э-почтыда (обязательный огыл):
Тендан парольда (обязательный огыл):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 2023-шо ийын сорла тылзын 10-шо кечыштыже