Марла-англичанла мутер
Logowww.mari-language.com:

Марла-англичанла мутер

Адак чӱкташ | Инструкций-влак | Морфологий анализатор

   ● марий → англичан ○ марий ← англичан ○ марий ⇆ англичан
Кычалаш: ● пӱтынь шомак-влакым ○ чыла келыштаралтмашым ☑ чумыр статьям
Пералтыш, пушкыдылык: ● ешартыш пале-влак (•, ') ○ кӱжгӧ / курсив ○ ончыкташ огыл
Орфографий: ○ кириллице ● УФА (UPA) ○ МФА (IPA)
Радам: ● алфавит почеш ○ мӧҥгешла
jo•gə̑n
{лӱм мут} [Generate paradigm]
1.     stream, flow, flow direction
jo•gə̑n βaštare•š     {наречий}     against the stream
jo•gə̑n βaštare•š ija•m     {икымше спряжениян глагол}     {тыгак вончештарыме} to swim against the stream
jo•gə̑n βaštare•š kaje•m     {кокымшо спряжениян глагол}     {set phrase} to swim against the stream
jo•gə̑n poč́e•š     {наречий}     with the stream
jo•gə̑n poč́e•š ija•m     {икымше спряжениян глагол}     to swim with the stream; {set phrase} to flow with the stream
jo•gə̑n poč́e•š kaje•m     {кокымшо спряжениян глагол}     {set phrase} to flow with the stream
jo•gə̑n se•mə̑n ija•m     {икымше спряжениян глагол}     {set phrase} to flow with the stream
jo•gə̑n se•mə̑n kaje•m     {кокымшо спряжениян глагол}     {set phrase} to flow with the stream
eŋe•r jo•gə̑n     {лӱм мут}     river flow
2.     stream, current, little river
izi• jo•gə̑n kugu• eŋe•rə̑š lekte•š     {ойлончо}     the little stream flows into a big river
3.     riverbed, bed
Laž eŋe•rə̑n jo•gə̑nžo koške•n o•gə̑l     {ойлончо}     the bed of the Lazh river didn't dry up
4.     {вончештарыме} channel, course, direction
šonə̑ma•šə̑m βes jo•gə̑nə̑š šupšə̑la•m     {икымше спряжениян глагол}     to direct thoughts in another direction
5.     {вончештарыме} movement
üdə̑rama•š jo•gə̑n     {лӱм мут}     women's movement
6.     {вончештарыме} school, direction
sə̑lnə̑mu•t jo•gə̑n     {лӱм мут}     literary school
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> joge•m

◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌stream,◌flow,◌flowdirection◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌jogə̑nβaštareš◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌againstthestream◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌jogə̑nβaštarešijam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{alsofiguratively}◌◌<◌/span>◌toswimagainstthestream◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌jogə̑nβaštareškajem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌toswimagainstthestream◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌jogə̑npoč́eš◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌withthestream◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌jogə̑npoč́ešijam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toswimwiththestream;◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌toflowwiththestream◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌jogə̑npoč́eškajem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌toflowwiththestream◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌jogə̑nsemə̑nijam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌toflowwiththestream◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌jogə̑nsemə̑nkajem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌toflowwiththestream◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌eŋerjogə̑n◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌riverflow◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌stream,◌current,◌littleriver◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌izijogə̑nkugueŋerə̑šlekteš◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thelittlestreamflowsintoabigriver◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌riverbed,◌bed◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌Lažeŋerə̑njogə̑nžokoškenogə̑l◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thebedoftheLazhriverdidn'tdryup◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌channel,◌course,◌direction◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌šonə̑mašə̑mβesjogə̑nə̑ššupšə̑lam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌todirectthoughtsinanotherdirection◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌5◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌movement◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌üdə̑ramašjogə̑n◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌women'smovement◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌6◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌school,◌direction◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌sə̑lnə̑mutjogə̑n◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌literaryschool◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌-◌-◌"PARENT"◌-◌-◌>◌◌<◌/span>◌◌[forvo.com]





Йоҥылыш нерген палдараш/комментарийым пуаш

Мӧҥгешла кыл

Ондак лудса
Тендан лӱмда:
Тендан э-почтыда (обязательный огыл):
Тендан парольда (обязательный огыл):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 2023-шо ийын сорла тылзын 10-шо кечыштыже