Марла-англичанла мутер
Logowww.mari-language.com:

Марла-англичанла мутер

Адак чӱкташ | Инструкций-влак | Морфологий анализатор

   ● марий → англичан ○ марий ← англичан ○ марий ⇆ англичан
Кычалаш: ● пӱтынь шомак-влакым ○ чыла келыштаралтмашым ☑ чумыр статьям
Пералтыш, пушкыдылык: ● ешартыш пале-влак (•, ') ○ кӱжгӧ / курсив ○ ончыкташ огыл
Орфографий: ○ кириллице ● УФА (UPA) ○ МФА (IPA)
Радам: ● алфавит почеш ○ мӧҥгешла
koralta•m
{икымше спряжениян глагол} [Generate paradigm]
1.     to be scratched, to be furrowed
ki•dše č́o•tak kora•ltə̑n     {ойлончо}     his/her hand was badly scratched
2.     to be cultivated
pare•ŋge peš sajə̑nža•k kora•ltə̑n ogə̑la•t, šükšu•do le•ktə̑n     {ойлончо}     as the potatoes were not cultivated properly, weeds started growing
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// kora•lt kaje•m     {кокымшо спряжениян глагол}     {совершенный} (see above); to break, to burst
püja• kora•lt kaje•n     {ойлончо}     the ice on the pond broke
// kora•lt koda•m     {икымше спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
ko•rnə̑što la•ke kora•lt ko•də̑n     {ойлончо}     the road became pitted
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> kore•m

◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobescratched,◌tobefurrowed◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌kidšeč́otakkoraltə̑n◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌his/herhandwasbadlyscratched◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobecultivated◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌pareŋgepešsajə̑nžakkoraltə̑nogə̑lat,◌šükšudolektə̑n◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌asthepotatoeswerenotcultivatedproperly,◌weedsstartedgrowing◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌~◌ASPECTUALCONVERBCONSTRUCTIONS◌~◌◌<◌/div>◌◌◌◌/◌/◌◌◌koraltkajem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{perfective}◌◌<◌/span>◌◌/#chm">[forvo.com]





Йоҥылыш нерген палдараш/комментарийым пуаш

Мӧҥгешла кыл

Ондак лудса
Тендан лӱмда:
Тендан э-почтыда (обязательный огыл):
Тендан парольда (обязательный огыл):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 2023-шо ийын сорла тылзын 10-шо кечыштыже