Марла-англичанла мутер
Logowww.mari-language.com:

Марла-англичанла мутер

Адак чӱкташ | Инструкций-влак | Морфологий анализатор

   ● марий → англичан ○ марий ← англичан ○ марий ⇆ англичан
Кычалаш: ● пӱтынь шомак-влакым ○ чыла келыштаралтмашым ☑ чумыр статьям
Пералтыш, пушкыдылык: ● ешартыш пале-влак (•, ') ○ кӱжгӧ / курсив ○ ончыкташ огыл
Орфографий: ○ кириллице ● УФА (UPA) ○ МФА (IPA)
Радам: ● алфавит почеш ○ мӧҥгешла
söre•m
{кокымшо спряжениян глагол} [Generate paradigm]
1.     to promise
ńimo•m söre•n om kert     {ойлончо}     I cannot promise anything
tola•š söre•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to promise to come
šu•ko söre•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to promise a lot
ə̑šta•š söre•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to promise to do something
2.     to swear, to vow, to assure
šo•lə̑štšo jeŋ tetla• tə̑ge• ə̑šta•š o•gə̑l sö•rə̑š     {ойлончо}     the thief vowed never to do it again
3.     to wish something to someone
pia•lə̑m söre•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to wish happiness
po•ro e•rə̑m söre•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to wish a good morning
4.     to threaten
ka•tə̑rgə̑m söre•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to threaten with penal servitude
pokte•n lukta•š söre•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to threaten to drive out
5.     to predict, to forecast
tu•nə̑ktə̑šo tudla•n saj o•nč́ə̑kə̑lə̑kə̑m söra•     {ойлончо}     the teacher predicts a good future for him/her
6.     to bequeath, to leave to
mə̑la•m koβa•m pač́e•ržə̑m söre•n     {ойлончо}     my grandmother left me her apartment
7.     to propose (in marriage)
ka•č́e kaja• ü•də̑rə̑m söra•š     {ойлончо}     the young man is on his way to propose to the girl
8.     {религий} to promise an animal in sacrifice
lu•də̑m söre•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to promise a duck in sacrifice
9.     {вончештарыме} to herald, to presage, to portend (the arrival of something, e.g., weather)
šem pə̑l jü•rə̑m söra•     {ойлончо}     black clouds portend rain

◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌topromise◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌ńimomsörenomkert◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌Icannotpromiseanything◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tolašsörem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌topromisetocome◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌šukosörem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌topromisealot◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ə̑štašsörem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌topromisetodosomething◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toswear,◌tovow,◌toassure◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌šolə̑štšojeŋtetlatə̑geə̑štašogə̑lsörə̑š◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thethiefvowednevertodoitagain◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌towishsomethingtosomeone◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pialə̑msörem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌towishhappiness◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌poroerə̑msörem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌towishagoodmorning◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tothreaten◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌katə̑rgə̑msörem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tothreatenwithpenalservitude◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌poktenluktašsörem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tothreatentodriveout◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌5◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌topredict,◌toforecast◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌tunə̑ktə̑šotudlansajonč́ə̑kə̑lə̑kə̑msöra◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌theteacherpredictsagoodfutureforhim/her◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌6◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobequeath,◌toleaveto◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌mə̑lamkoβampač́eržə̑msören◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌mygrandmotherleftmeherapartment◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌7◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌topropose◌/#chm">[forvo.com]





Йоҥылыш нерген палдараш/комментарийым пуаш

Мӧҥгешла кыл

Ондак лудса
Тендан лӱмда:
Тендан э-почтыда (обязательный огыл):
Тендан парольда (обязательный огыл):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 2023-шо ийын сорла тылзын 10-шо кечыштыже