kogartare•m
{кокымшо спряжениян глагол} [Generate paradigm] 1. {переходный} to burn, to scorch, to scald
♢ ʃo•kʃo par ki•dəm kogartara• {ойлончо} hot steam burns one's hands
♢ ket͡ɕəβa•l ke•t͡ɕe t͡ɕot kogartara• {ойлончо} the midday sun scorches
2. {вончештарыме} to upset, to agitate, to disturb
♦ aβa•m ʃke ʃa•kʃe ko•jəʃ de•ne kogartare•m {кокымшо спряжениян глагол} to upset one's mother with one's bad behavior
3. {вончештарыме} to scold
♢ aβa•ʒe səre•n toləna•t, e•rgəʒəm kogartara•ʃ tyŋa•ʎe {ойлончо} the mother got angry and started scolding her son
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// kogartare•n nala•m {икымше спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
♢ teŋge•t͡ɕe ket͡ɕəβa•ləm ke•t͡ɕe t͡ɕo•tak kogartare•n na•ʎe {ойлончо} the sun was scorching yesterday at noon
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> kogarte•m
