Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ● Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
tukə̑m
{noun} [Generate paradigm]
1.     family, tribe, clan, roots
ajdeme tukə̑m     {noun}     {set phrase} humanity, mankind
ške tukə̑mə̑m palem     {verb II}     to know one's roots
2.     generation
kə̑zə̑tse tukə̑m     {noun}     the current generation, the present generation
onč́ə̑kə̑lə̑k tukə̑m     {noun}     future generation
eze tukə̑m     {noun}     the young generation
tukə̑m gə̑č́ tukə̑mə̑š     {adverb}     from generation to generation
3.     relatives, relations, kinfolk
tukə̑m dene pajremə̑m ertarem     {verb II}     to celebrate a holiday with one's relatives
4.     {biology} genus
5.     {pejorative} spawn, breed
azə̑ren tukə̑m     {noun}     devil's spawn
ija tukə̑m     {noun}     devil's spawn
6.     {figuratively} tribe, folk, group of people sharing a trait
student-βlak - pialan tukə̑m     {noun}     students are a happy folk
~ USAGE AS A MODIFIER ~
tukə̑m pale     {noun}     heredity

◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌family,◌tribe,◌clan,◌roots◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ajdemetukə̑m◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌humanity,◌mankind◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌šketukə̑mə̑mpalem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toknowone'sroots◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌generation◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kə̑zə̑tsetukə̑m◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thecurrentgeneration,◌thepresentgeneration◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌onč́ə̑kə̑lə̑ktukə̑m◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌futuregeneration◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌rβezetukə̑m◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌theyounggeneration◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tukə̑mgə̑č́◌tukə̑mə̑š◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌fromgenerationtogeneration◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌relatives,◌relations,◌kinfolk◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tukə̑mdenepajremə̑mertarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tocelebrateaholidaywithone'srelatives◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{biology}◌◌<◌/span>◌genus◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌5◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{pejorative}◌◌<◌/span>◌spawn,◌breed◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌azə̑rentukə̑m◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌devil'sspawn◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ijatukə̑m◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌devil'sspawn◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌6◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tribe,◌folk,◌groupofpeoplesharingatrait◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌student-βlak◌-◌pialantukə̑m◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌studentsareahappyfolk◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌~◌USAGEASAMODIFIER◌~◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tukə̑mpale◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023