удан
{наречий} 1. poorly, bad, not well, unsatisfactory, not sufficiently well
♢ шагат удан коштеш {ойлончо} the watch is off, the clock is off
♢ тувыр удан шинча {ойлончо} the dress doesn't fit well
♦ окса шотышто удан илаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} not to be well off financially
♦ удан кояш (-ям) {икымше спряжениян глагол} not to look well
♦ удан палаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} not to know well, not to know satisfactorily
♦ удан пыташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to come to a bad end
♦ удан шарнаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} not to remember well
♦ шкем удан шижаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} not to feel well
2. indecently, improperly, obscenely
♦ шкем удан кучаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to behave improperly
3. carelessly, untidily, slovenly, sloppily, messily, in an untidy manner
♦ ӱпым удан шераш (-ам) {икымше спряжениян глагол} not to comb one's hair properly
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> уда
