Марла-англичанла мутер
Logowww.mari-language.com:

Марла-англичанла мутер

Адак чӱкташ | Инструкций-влак | Морфологий анализатор

   ● марий → англичан ○ марий ← англичан ○ марий ⇆ англичан
Кычалаш: ● пӱтынь шомак-влакым ○ чыла келыштаралтмашым ☑ чумыр статьям
Пералтыш, пушкыдылык: ○ ешартыш пале-влак (•, ') ○ кӱжгӧ / курсив ● ончыкташ огыл
Орфографий: ○ кириллице ○ УФА (UPA) ● МФА (IPA)
Радам: ● алфавит почеш ○ мӧҥгешла
peŋəʒtəlam
{икымше спряжениян глагол} {икмыняр гана ышталтше} [Generate paradigm]
1.     to moan, to groan, to grumble
mom tuʃto peŋəʒtəl ʃint͡ɕet?     {ойлончо}     what are you sitting there and moaning for?
t͡ɕarnəde ala-mom peŋəʒtəlam     {икымше спряжениян глагол}     to grumble something all the time
t͡ɕerle kuβa βakʃəʃəʃte peŋəʒtəl kija     {ойлончо}     the sick old woman is lying in bed and moaning
2.     {вончештарыме} to make an effort
peŋəʒtələn, puʃəm pəkʃe serəʃ ʃydəren luktəm     {ойлончо}     with an effort, I barely managed to pull the boat ashore
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> peŋəʒam

◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌◌◌{frequentative}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tomoan,◌togroan,◌togrumble◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌momtuʃtopeŋəʒtəlʃint͡ɕet?◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌whatareyousittingthereandmoaningfor?◌◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌t͡ɕarnədeala-mompeŋəʒtəlam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌togrumblesomethingallthetime◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌t͡ɕerlekuβaβakʃəʃəʃtepeŋəʒtəlkija◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thesickoldwomanislyinginbedandmoaning◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tomakeaneffort◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌peŋəʒtələn,◌puʃəmpəkʃeserəʃʃydərenluktəm◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌withaneffort,◌Ibarelymanagedtopulltheboatashore◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌-◌-◌"PARENT"◌-◌-◌>◌◌<◌/span>◌◌[forvo.com]





Йоҥылыш нерген палдараш/комментарийым пуаш

Мӧҥгешла кыл

Ондак лудса
Тендан лӱмда:
Тендан э-почтыда (обязательный огыл):
Тендан парольда (обязательный огыл):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 2023-шо ийын сорла тылзын 10-шо кечыштыже