авыраш (-ем)
{verb II} [Generate paradigm] 1. to surround, to circle
♦ тушманым авыраш (-ем) {verb II} to surround the enemy
2. to catch, to seize
♢ корнеш йӱр авырыш {sentence} rain caught (us) on the road
♦ авырен кучаш (-ем) {verb II} to catch
♦ вереш авыраш (-ем) {verb II} to catch on the spot, to catch in the act, to catch red-handed
3. to obscure, to screen, to cover
♦ тулым авыраш (-ем) {verb II} to block the light, to be in someone's light
4. to block, to block the way
♦ ончыко каяш авыраш (-ем) {verb II} to block someone's way
5. to cover, to close
♢ лум кугорным авырен {sentence} the highway was covered with snow
6. to shield, to shield from
♦ шинчам волгыдо тул деч авыраш (-ем) {verb II} to shield one's eyes from bright light
7. to enclose (with a ditch, fence, etc.)
♦ савар дене авыраш (-ем) {verb II} to enclose with a fence
~ COPULATIVE CONVERB CONSTRUCTIONS ~
/ авырен кондаш (-ем) {verb II} to bring in, to drive home
/ ушкалым авырен кондаш (-ем) {verb II} to drive cows home
/ авырен пурташ (-ем) {verb II} to drive in, to bring in
♢ чумыр вольыкым вӱташ авырен пуртышт {sentence} all the cattle were driven into the cattleshed
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// авырен налаш (-ам) {verb I} {perfective} (see above)
// тушманым авырен налаш (-ам) {verb I} to surround an enemy, to encircle an enemy
// авырен шогалаш (-ам) {verb I} {perfective} (see above)
♢ йолташем-влак мыйым ынде йыр авырен шогальыч {sentence} my friends were surrounding me on all sides
// авырен шогалташ (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
// куржшо шолыштшым авырен шогалташ (-ем) {verb II} to catch an escaping thief
// авырен шогаш (-ем) {verb II} {momentary} (see above)
♢ мемнан ялым чыла могырымат куэр авырен шога {sentence} our village is surrounded by a birch forest on all sides
// авырен шындаш (-ем) {verb II} {momentary} (see above)
// корным авырен шындаш (-ем) {verb II} to block the way, to block the road
