Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ○ UPA ● IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
age•m
{verb II} [Generate paradigm]
1.     {also figurative} to rob
sa•mərək mu•ʒərən jot͡ɕa•ʃtəm ʃu•t͡ɕko t͡ɕer a•gəʃ     {sentence}     a terrible disease deprived the young couple of their child
ke•βətəm age•m     {verb II}     to rob a store
2.     to ravage, to ruin, to destroy
ja•ləse βa•kʃəm age•m     {verb II}     to destroy the village mill
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// age•n kaje•m     {verb II}     {perfective} (see above)
memna•n po•gəm jy•dəm age•n kaje•nət     {sentence}     our things were stolen in the night
// age•n kode•m     {verb II}     {perfective} (see above)
memna•n ja•ləm pytəɲe•k age•n kode•nət     {sentence}     our whole village was robbed
// age•n koʃta•m     {verb I}     {imperfective} (see above)
ka•jək pəʒa•ʃəm age•n ida• koʃt     {sentence}     don't destroy a bird's nest
// age•n pətare•m     {verb II}     {perfective} (see above)
tetla• tə•ʃte nimo•m nala•ʃ, t͡ɕəla• age•n pətare•nət     {sentence}     there's nothing to take here, everything has been stolen

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023