Марла-англичанла мутер
Logowww.mari-language.com:

Марла-англичанла мутер

Адак чӱкташ | Инструкций-влак | Морфологий анализатор

   ● марий → англичан ○ марий ← англичан ○ марий ⇆ англичан
Кычалаш: ● пӱтынь шомак-влакым ○ чыла келыштаралтмашым ☑ чумыр статьям
Пералтыш, пушкыдылык: ● ешартыш пале-влак (•, ') ○ кӱжгӧ / курсив ○ ончыкташ огыл
Орфографий: ○ кириллице ● УФА (UPA) ○ МФА (IPA)
Радам: ● алфавит почеш ○ мӧҥгешла
azaplane•m
{кокымшо спряжениян глагол} [Generate paradigm]
1.     to be worried, to be disturbed, to be troubled, to be alarmed, to be concerned
oksa• ukela•n azaplane•m     {ойлончо}     I'm worried about money
oksa• nerge•n azaplane•m     {ойлончо}     I'm worried about money
mə̑•jə̑n nerge•n it azapla•ne     {ойлончо}     don't worry about me
2.     to take pains, to invest effort, to work hard
pakč́asaska•n le•ktə̑šə̑že βerč́ azaplane•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to work hard for the harvest
3.     to look after, to take care of
ńoga• βerč́ azaplane•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to take care of a child
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// azaplane•n ile•m     {кокымшо спряжениян глагол}     {несовершенный} (see above)
// ü•mə̑r mu•č́ko mola•n-gə̑na•t azaplane•n ile•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to spend all one's life worrying about something
// azaplane•n kaje•m     {кокымшо спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
mə̑j tə̑ge• tura•n jodmemla•n tu•do βu•č́ə̑də̑mə̑n azaplane•n ka•jə̑š     {ойлончо}     when I asked such a direct question, (s)he suddenly became uneasy
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> azaple•m

◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobeworried,◌tobedisturbed,◌tobetroubled,◌tobealarmed,◌tobeconcerned◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌oksaukelanazaplanem◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌I'mworriedaboutmoney◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌oksanergenazaplanem◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌I'mworriedaboutmoney◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌mə̑jə̑nnergenitazaplane◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌don'tworryaboutme◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌totakepains,◌toinvesteffort,◌toworkhard◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pakč́asaskanlektə̑šə̑žeβerč́◌azaplanem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toworkhardfortheharvest◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tolookafter,◌totakecareof◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ńogaβerč́◌azaplanem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌totakecareofachild◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌~◌ASPECTUALCONVERBCONSTRUCTIONS◌~◌◌<◌/div>◌◌◌◌/◌/◌◌◌azaplanenilem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{imperfective}◌◌<◌/span>◌◌/#chm">[forvo.com]





Йоҥылыш нерген палдараш/комментарийым пуаш

Мӧҥгешла кыл

Ондак лудса
Тендан лӱмда:
Тендан э-почтыда (обязательный огыл):
Тендан парольда (обязательный огыл):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 2023-шо ийын сорла тылзын 10-шо кечыштыже