амал
{noun} [Generate paradigm] 1. cause, reason
♢ тудо шке амал {sentence} (s)he is the cause
♢ тургыжланаш амал уке {sentence} there is no reason for concern
♦ амал лияш (-ям) {verb I} to be the cause, to be the reason
♦ амалым шочыкташ (-ем) {verb II} to cause
♦ нимогай амал деч посна {adverb} without any reason, for no reason
♦ тӱрлӧ амал дене {adverb} for various reasons, for different reasons
♦ тӱрлӧ амаллан кӧра {adverb} for various reasons, for different reasons
♦ тыгай амал дене {adverb} for this reason
♦ умылен шуктыдымашлан амал {noun} reason for a misunderstanding
♦ умылыдымашлан амал {noun} reason for a misunderstanding
2. excuse, pretext
♦ амалым кычалаш (-ам) {verb I} to look for an excuse
♦ амал семын шотлалташ (-ам) {verb I} to serve as the excuse
♦ амалеш шотлалташ (-ам) {verb I} to serve as the excuse
♦ нойымо амал дене {adverb} with tiredness as a pretext
3. likeness, semblance, form
♢ пӧртшын амалже веле: кӧргыштыжӧ нимат уке {sentence} it's only the likeness of a house, there's nothing on the inside
4. argument, reason
♢ тиде амал адвокатым шонаш таратыш {sentence} this argument made the lawyer think
5. case, occurrence, occasion
♦ пайрем амал дене {adverb} on the occasion of a holiday
~ USAGE AS A MODIFIER ~
♦ амал кӱдынь ужаш {noun} {linguistics} causal clause
♦ амал наречий {noun} {linguistics} causal adverb
♦ амал почеш мут {noun} {linguistics} causal postposition
♦ амал ушем мут {noun} {linguistics} causal conjunction
