аралалта•ш (-ам)
{verb I} [Generate paradigm] 1. to defend oneself, to protect oneself, to shield oneself, to beware of
♢ оса•л еҥ деч арала•лт! {sentence} beware of evil people!
♢ кеҥе•ж жа•пыште тӱ•рлӧ шо•ло чер деч посна•к аралалта•ш кӱле•ш {sentence} especially in summer, one must protect oneself against various intestinal ailments
♦ йӱр деч аралалта•ш (-ам) {verb I} to protect oneself from the rain
♦ тушма•н деч аралалта•ш (-ам) {verb I} to defend oneself against the enemy
2. to be stored, to be kept
♢ паре•ҥге нӧре•пыште аралалте•ш {sentence} potatoes are being kept in the cellar
♦ шӱ•мыштӧ аралалта•ш (-ам) {verb I} to be kept in the heart, to be carried in someone's heart
3. to keep, to not go bad
♢ ко•чкыш аралалте•ш {sentence} the food keeps
♢ кы•лмыктыме ко•чкыш куд ты•лзе аралалте•ш {sentence} refrigerated food will keep six months
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// арала•лт кия•ш (-ем) {verb II} {imperfective} (see above)
♢ олма• я•шлыкыште нӧре•пыште арала•лт кия• {sentence} the apples are being kept in boxes in the cellar
// арала•лт кода•ш (-ам) {verb I} {perfective} (see above)
♢ му•но чы•ве шеҥге•лне арала•лт ко•дын {sentence} the egg stayed under the hen
// арала•лт тола•ш (-ам) {verb I} {imperfective} (see above)
♢ шӧ•ртньӧ шерга•ш мы•йын ава•м деч арала•лт то•лын {sentence} this golden ring was handed down to me by my mother
// арала•лт шога•ш (-ем) {verb II} {imperfective} (see above)
♢ салта•к-влак тушма•н деч кум ке•че арала•лт шоге•ныт {sentence} the soldiers held their own for three days
--"PARENT"--> арала•ш (-ем)
