артыра•ш (-ем)
{verb II} [Generate paradigm] 1. {transitive} to increase, to add to
♦ казама•тыште ши•нчыме жа•пым артыра•ш (-ем) {verb II} to extend a prison term
2. to exceed, to surpass
♦ паша• но•рмым артыра•ш (-ем) {verb II} to exceed the work norm
3. to exaggerate, to overstate
♢ тый н'имыняра•т по•ҥгым поге•н о•тылыс, ада•к артырена•т {sentence} you didn't collect that many mushrooms - you've exaggerated again
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// артыре•н шога•ш (-ем) {verb II} {imperfective} (see above)
// паша• пла•ным ка•жне и•йын артыре•н шога•ш (-ем) {verb II} to increase the annual work plan every year
