атылана•ш (-ем)
{verb II} [Generate paradigm] 1. {intransitive} to grow, to spread, to flourish (plants)
♢ пуше•ҥге атылана• {sentence} the tree is growing
♢ шу•до атылана• {sentence} the grass is growing
♢ шу•рно атылана• {sentence} the crops are growing
♦ атылане•н кушка•ш (-ам) {verb I} to grow lushly
2. to grow, to gain in strength, to gain weight
♢ пре•зе атылана• {sentence} the calf is gaining weight
♢ эҥе•р атылана• {sentence} the river is swelling
3. {figuratively} to develop, to evolve, to progress, to make progress
♢ жанр атылана• {sentence} the genre is developing
♢ ял оза•нлык атылана• {sentence} progress is being made in agriculture
4. {figuratively} to improve, to take a turn for the better
♢ паша• ле•ктыш атылана• {sentence} the work results are getting better
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// атылане•н шога•ш (-ем) {verb II} {imperfective} (see above)
♢ чашке•р атылане•н шога• {sentence} the bushes are growing lushly
