Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ● Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
аҥыртылаш (-ам)
{verb I} {frequentative} [Generate paradigm]
1.     to fool, to mislead
шояче калыкым аҥыртылеш     {sentence}     a liar fools people
2.     to annoy, to vex, to pester
ит аҥыртыл! кораҥ     {sentence}     don't annoy me, go away!
3.     {figuratively} to deal with something, to keep busy, to potter about
тыйын чодырат дене мый аҥыртылаш ом тӱҥал     {sentence}     I won't start dealing with your forest
тудо кечыгут пакчаштыже аҥыртылеш     {sentence}     (s)he potters around in his/her garden for days
аҥыртыл кошташ (-ам)     {verb I}     to roam, to wander about, to stray about
4.     {figuratively} to dally, to be slow
ошкыл, ошкыл, ит аҥыртыл     {sentence}     go, go, don't drag your feet
5.     {figuratively} to deal witth an unpleasant matter
аҥыртыльым кече мучко, шотат ыш лек     {sentence}     I spent all day dealing with this unpleasant matter, but it was in vain

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023