вашталташ (-ам)
{verb I} [Generate paradigm] 1. to change, to become different
♢ игече вашталтеш {sentence} the weather is changing
♢ мардеж вашталтеш {sentence} the direction of the wind is changing
♢ шонымаш-влак вашталтыт {sentence} opinions change
♢ тудын пайдашкыже вашталтын {sentence} it changed for his/her benefit
♢ нимо вашталтын огыл {sentence} nothing has changed
♢ чыла вашталтеш {sentence} everything changes
♢ ак вашталтеш {sentence} the price varies
♦ вашталтде кодаш (-ам) {verb I} to stay unchanged
♦ эре вашталташ (-ам) {verb I} to change constantly
2. to change, to be replaced, to be relieved
♢ ойго йывыртымаш дене вашталтеш {sentence} grief is making way for happiness
♢ пелйӱдлан орол вашталтеш {sentence} the guard is changed at midnight
♢ вахтёр вашталте {sentence} the doorman was relieved
♢ крановщик вашталтеш {sentence} the crane operator will be relieved
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// вашталт(ын) каяш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
// ойган уверым колмеке вашталт каяш (-ем) {verb II} to have one's world turned upside down after hearing the bad news
// вашталт(ын) толаш (-ам) {verb I} {imperfective} (see above)
♢ персонажын тӱжвал тӱсшӧ фильм мучко вашталт толеш {sentence} the character's outward appearance changes during the course of the movie
// вашталт(ын) шогалаш (-ам) {verb I} {perfective} (see above)
// шинча ончылнак вашталт шогалаш (-ам) {verb I} to change before one's eyes
// вашталт(ын) шогаш (-ем) {verb II} {imperfective} (see above)
♢ кажне ийын куэ капка ончылно вашталт шога {sentence} the birch in front of the gate changes with every year
// вашталт(ын) шуаш (-ам) {verb I} {perfective} (see above)
♢ вич ий еш илыш дене илымеке, самырык рвезе вашталт шуын {sentence} after having his own family for five years, the young man changed completely
