ваштаре•ш
{наречий} {пале мут} {почеш мут} [Generate paradigm] 1. toward, towards
♦ ваштаре•ш кая•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to go toward, to approach
♦ ваштаре•ш лекта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to go toward, to approach
♦ ваштаре•ш ончыкта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to reflect
♦ ваштаре•ш ончыктыма•ш {лӱм мут} reflection, reflexion (B.E.ALT)
♦ ваштаре•ш тола•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to come toward
♦ ваштаре•ш то•лшо {пале мут} oncoming, approaching, opposite, coming from the opposite direction
♦ ваштаре•ш то•лшо по•езд {лӱм мут} oncoming train, approaching train
♦ уна• ваштаре•ш вокза•лыш кая•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to go to pick a guest up at the train station
2. opposite, opposite to, on the opposite side, face to face with, vis-à-vis, in front of
♢ ваштаре•ш ила• {ойлончо} (s)he lives on the opposite side (of the street)
♦ ваштаре•ш пӧрт {лӱм мут} house on the opposite side
♦ ваштаре•ш руа•ш (-эм) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to shoot straight from the hip, not to mince words
♦ ваштаре•ш у•лшо {пале мут} opposite, contrary, reverse
♦ ваштаре•ш у•лшо вел {лӱм мут} opposite direction
♦ ваштаре•ш у•лшо мо•гыр {лӱм мут} opposite direction
♦ ваштаре•ш ши•нчыше {пале мут} sitting vis-à-vis, to sit facing each other
♦ ваштаре•ш шогала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to stand opposite somebody
♦ икта•ж-кӧн ваштаре•ш шога•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to stand opposite somebody
♦ и•кте-ве•се ваштаре•ш {наречий} opposite each other
♦ мы•йын ваштаре•ш {наречий} opposite me
♦ омса• ваштаре•ш {наречий} in front of the door, opposiite the door
3. against, in the opposite direction
♦ йо•гын ваштаре•ш {наречий} against the stream, against the current, upstream
♦ ку•рык ваштаре•ш {наречий} uphill
♦ марде•ж ваштаре•ш {наречий} upwind, against the winds
4. oncoming, approaching, opposite, coming from the opposite direction
♦ ваштаре•ш движе•ний {лӱм мут} oncoming traffic
♦ ваштаре•ш марде•ж {лӱм мут} headwind
♦ ваштаре•ш по•езд {лӱм мут} oncoming train, approaching train
5. in defiance, in oppositon, against
♦ алгаштарыма•ш ваштаре•ш шога•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to resist temptation
♦ ар ваштаре•ш {наречий} against one's conscience
♦ ваштаре•ш йо•дыш {лӱм мут} counterquestion
♦ ваштаре•ш каласа•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to contradict, to oppose, to challenge
♦ ваштаре•ш каласыма•ш {лӱм мут} contradiction, opposition, challenge
♦ ваштаре•ш кая•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to act against
♦ ваштаре•ш ки•йыше {пале мут} opposite, contrary
♦ ваштаре•ш лийма•ш {лӱм мут} protest
♦ ваштаре•ш ли•йше {лӱм мут} protestor
♦ ваштаре•ш лия•ш (-ям) {икымше спряжениян глагол} to oppose, to be opposed to; to answer back, to argue
♦ ваштаре•ш му•тым чы•тыдыме йӱк де•не {наречий} in a tone of voice brooking no objection
♦ ваштаре•ш ойла•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to disagree, to object
♦ ваштаре•ш ойлыде• {наречий} unchallenged, without being challenged
♦ ваштаре•ш ойлыма•ш {лӱм мут} objection, opposition
♦ ваштаре•ш у•лшо еҥ {лӱм мут} opponent
♦ ваштаре•ш шога•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to oppose, to resist
♦ ваштаре•ш шогалта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to oppose, to resist
♦ ваштаре•ш шогыма•ш {лӱм мут} resistance, opposition
♦ ваштаре•ш ышта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to antagonize, to antagonise (B.E.ALT); to do something against one's will
♦ ваштаре•ш ыштыма•ш {лӱм мут} antagonizing, antagonising (B.E.ALT); reluctance
♦ грипп ваштаре•ш {наречий} against influenza, against flu
♦ зако•н ваштаре•ш йо•ҥылышым ыштыла•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to infringe on the law, the break the law
♦ зако•н ваштаре•ш у•лшо {пале мут} against the law, unlawful, illegal
♦ икта•ж-мо ваштаре•ш лия•ш (-ям) {икымше спряжениян глагол} to restist something, to be opposed to something
♦ икта•ж-мо ваштаре•ш лия•ш о•гыл {икымше спряжениян глагол – шӧрен каласыме формо} to have no objections to something
♦ йо•го ваштаре•ш {наречий} against laziness, against sloth
♦ мут ваштаре•ш лия•ш (-ям) {икымше спряжениян глагол} to oppose a suggestion
♦ ой ваштаре•ш лия•ш (-ям) {икымше спряжениян глагол} to oppose a suggestion
♦ мут ваштаре•ш ойла•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to oppose a suggestion
♦ ой ваштаре•ш ойла•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to oppose a suggestion
♦ тушма•н ваштаре•ш {наречий} against the enemy
♦ шо•нымо ваштаре•ш {наречий} against someone's wishes
6. before, on the eve of, toward
♢ йӱд ваштаре•ш куш кае•т? {ойлончо} toward nightfall, where will you go?
♦ погыныма•ш ваштаре•ш {наречий} before the meeting
♦ рушарня•н ваштаре•ш {наречий} before Sunday
♦ У ий ваштаре•ш {наречий} on New Year's Eve
