велалта•ш (-ам)
{verb I} [Generate paradigm] 1. to fall, to rain down, to shower down
♢ лышта•ш велалте•ш {sentence} leaves are falling
♦ киде•м-йоле•м велалте•ш {phrase} I'm becoming dispirited
2. to be beaten down (crops)
♢ уржа• велалте•ш {sentence} the rye has been beaten down
3. to be founded, to be cast
♢ шӧ•ртньӧ велалте•ш {sentence} gold is being cast
4. {figuratively} to fall into decay, to become decrepit, to fall apart
♢ вурге•м велалте•ш {sentence} the clothes are falling apart
♢ ора•лте велалте•ш {sentence} the building is falling into decay
5. {figuratively} to resound, to be heard
♢ ка•йык йӱк велалте•ш {sentence} a bird's song is resounding
6. {figuratively} to be loaded with, to be burdened with, to be encumbered with
♢ о•йго мылане•м велалте•ш {sentence} I am burdened with grief
7. to be photographed, to have one's picture taken
♦ ко•ктын велалта•ш (-ам) {verb I} to be photographed together (two people)
♦ паспортла•н велалта•ш (-ам) {verb I} to have one's picture taken for a passport
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// вела•лтын кая•ш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
♢ шӧр ведра• гыч вела•лтын кая• {sentence} milk is spilling from the bucket
// вела•лтын кода•ш (-ам) {verb I} {perfective} (see above)
♢ кувши•н гыч пура• вела•лтын ко•до {sentence} kvass was spilled from the jug
// вела•лтын тола•ш (-ам) {verb I} {imperfective} (see above)
♢ лышта•ш марде•ж де•не вела•лтын толе•ш {sentence} the leaves are falling due to the wind
--"PARENT"--> вела•ш (-ем)
