Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
вела•ш (-ам)
{verb I} [Generate paradigm]
1.     to spill, to be spilled, to be spilt (A.E.ALT), to spill out, to pour out
вӱд ве•лын     {sentence}     water was spilled
шу•рно меша•к гыч веле•ш     {sentence}     grain is pouring out of the bag
2.     to fall, to fall down, to drop
олма• веле•ш     {sentence}     apples are dropping off the tree
3.     to be ripe for the harvest (crops)
уржа• ве•лын: поге•н нала•ш шу•ын     {sentence}     the rye is ripe for harvest, it's time to reap it
4.     to boil over
шӧр веле•ш     {sentence}     the milk is boiling over
шӱр веле•ш     {sentence}     the soup is boiling over
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// ве•лын кая•ш (-ем)     {verb II}     {imperfective} (see above)
шӧр плита• ӱмба•ке ве•лын кае•н     {sentence}     the milk boiled over onto the stove
// ве•лын пыта•ш (-ем)     {verb II}     {imperfective} (see above)
ведра• гыч вӱд ве•лын пыте•н     {sentence}     water spilled from the bucket

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023