вер
{имя существительное} [Generate paradigm] 1. place, point, site, spot
♦ чон ве•рыште о•гыл {фраза} I am feeling uneasy
♦ вере•шак порвола•ш я•мде {фраза} (s)he wished the ground would swallow him/her up, (s)he could just sink through the floor
♦ ве•рыште улына• {фраза} that's it, now you're making sense
♦ шӱм ве•рыште о•гыл {фраза} I am feeling uneasy
♦ ара•лыме вер {имя существительное} repository, storage place, depository
♦ вашли•йме вер {имя существительное} meeting point, meeting place
♦ вер гыч тарвана•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to move from one's place
♦ вер гыч тарватыма•ш {имя существительное} movement, shift
♦ вере•ш кода•ш (-ам) {глагол первого спряжения} to stay in one's place, to stay put
♦ ве•рым о•нчыктышо во•чмык {имя существительное} {лингвистический} local case
♦ ве•рым о•нчыктышо паде•ж {имя существительное} {лингвистический} local case
♦ ве•рым о•нчыктышо поче•ш мут {имя существительное} {лингвистический} local postposition
♦ ве•рыш пышта•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to put something in its place
♦ ве•рыш шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to put something in its place; {set phrase} to put somebody in their place; {set phrase} to call to order
♦ вес вер гыч {наречие} from elsewhere, from somewhere else
♦ вурге•м вер {имя существительное} cloakroom; wardrobe
♦ вурге•м му•шмо вер {имя существительное} laundry
♦ е•рын эн ке•лге ве•рже {имя существительное} the deepest point of a lake, the deepest part of a lake
♦ ик вер гыч ве•сышке {наречие} from one place to another
♦ ик ве•рыште {наречие} in one place, at one spot
♦ икта•ж-кӧла•н ве•рым пуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} to make room for somebody, to make way for somebody
♦ и•лыме вер {имя существительное} residence, place of residence
♦ йӱ•штылмӧ вер {имя существительное} beach
♦ куда•лме вер {имя существительное} passage, passageway
♦ кӱтӱ• ко•штмо вер {имя существительное} pasture
♦ лапка• кумда• вер {имя существительное} valley
♦ ма•лыме вер {имя существительное} berth, sleeping place
♦ мунча•лтыме вер {имя существительное} skating rink
♦ пу•рымо вер {имя существительное} entrance
♦ сай ве•рыште лия•ш (-ям) {глагол первого спряжения} {set phrase} to be in the proper place
♦ су•сыр вер {имя существительное} wounded area, area around a wound
♦ шке ве•рым муа•ш (-ам) {глагол первого спряжения} {set phrase} to find one's place, to find the right work, to be in the right place
♦ шке ве•рыште лия•ш (-ям) {глагол первого спряжения} {set phrase} to find one's place, to find the right work, to be in the right place
2. area, region
♦ курыка•н вер {имя существительное} hilly area, mountainous terrain
♦ кӱкшака• вер {имя существительное} highland, upland
♦ сы•лне вер {имя существительное} beautiful area
3. place, seat
♦ ве•рым вашталта•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to exchange seats, to change places
♦ ве•рым нала•ш (-ам) {глагол первого спряжения} to take a seat, to take a chair, to seat oneself
♦ ве•рым темла•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to offer a place, to offer a seat
4. position, post, job, office
♢ вуйла•тышын ве•рыш у е•ҥым му•ыныт {предложение} a new person was found for the manager's position
♦ вер гыч лукта•ш (-ам) {глагол первого спряжения} to remove from office
♦ ве•рыш шогалта•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to give a position, to put into a job
♦ ве•рыште шога•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to be employed, to work
♦ ик ве•рыштак ышта•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to work at the same place
♦ икта•ж-кӧн ве•рышкыже логала•ш (-ам) {глагол первого спряжения} to take someone's place, to replace
♦ икта•ж-кӧн ве•рышкыже верешта•ш (-ам) {глагол первого спряжения} to take someone's place, to replace
5. place, placing
♦ и•кымше вер {имя существительное} first place
♦ ко•кымшо вер {имя существительное} second place
♦ пыта•ртыш вер {имя существительное} last place
♦ эн сай вер {имя существительное} best placing, best place
6. part, place, passage (of a book, piece of music, etc.)
♦ пӱртӱ•с сӱре•тлыме вер {имя существительное} passage depicting nature
♦ сӱа•ным сӱре•тлыме вер {имя существительное} passage describing a wedding
7. bed
♦ ве•рым шара•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to make up a bed
8. (no) place (to), (no) time (to)
♦ вер о•гыл {фраза} this is not the place, this is no place for it
♢ кайыде• вер уке• {предложение} one has to go
♢ кочде• вер уке• {предложение} one must eat
♢ ӧпкела•ш вер уке• {предложение} this is not the time to get upset
♢ тенда•н де•не келшыде• вере•м у•ке {предложение} I cannot but agree with you
9. {образно} (in someone's) place, (in someone's) position
♦ ты•йын верыште•т {наречие} in your place, if I were you
♢ ты•йын верыште•т мый тына•р шу•ко окса•м так ара•м ом кы•шке ы•л'е {предложение} If I were you, I wouldn't throw my money out the window like that
10. (in plural) local organizations, local organisations (B.E.ALT), field organizations, local offices, the periphery
♦ верла•шке шижтара•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to inform local offices, to inform field organizations
♦ верла•ште паша•м ышта•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to work in the field
~ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ~
♦ вер наре•чий {имя существительное} {лингвистический} local adverb
