верлана•ш (-ем)
{глагол второго спряжения} [Generate paradigm] 1. to settle, to settle down, to take seats
♦ ку•мытын верлана•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to sit in a group of three
♦ пӱкене•ш верлана•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to sit down on a chair
2. to be located, to be situated, to be placed
♢ Пӱнчеръя•л - изи• мото•р ял, Элне•т сере•ш верлане•н {предложение} Püncheryal is a beautiful little village situated on the shores of the Ilet
♢ ола• те•ҥыз се•рыште верлана• {предложение} the city is located on the seashore
3. to settle, to settle in, to take up residence
♦ па•лыме дера•н верлана•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to settle in with an acquaintance
♦ у паче•рыште верлана•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to settle into a new flat
4. {образно} to win, to conquer (someone's heart)
♢ чонеше•м ӱмырешла•нак верлане•н {предложение} (s)he won my heart for life
~ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ С ВИДОВЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ~
// верлане•н шинча•ш (-ам) {глагол первого спряжения} {совершенный} (see above)
♢ ола• покше•лне Чавайнла•н па•мятник верлане•н ши•нчын {предложение} a statue of Chavayn is situated in the center of the town
--"ОБРАЗОВАНО ОТ"--> вер
