Марла-англичанла мутер
Logowww.mari-language.com:

Марла-англичанла мутер

Адак чӱкташ | Инструкций-влак | Морфологий анализатор

   ● марий → англичан ○ марий ← англичан ○ марий ⇆ англичан
Кычалаш: ● пӱтынь шомак-влакым ○ чыла келыштаралтмашым ☑ чумыр статьям
Пералтыш, пушкыдылык: ● ешартыш пале-влак (•, ') ○ кӱжгӧ / курсив ○ ончыкташ огыл
Орфографий: ○ кириллице ○ УФА (UPA) ● МФА (IPA)
Радам: ● алфавит почеш ○ мӧҥгешла
βe•se
{олмештыш мут} {пале мут} {лӱм мут} [Generate paradigm]
1.     {предикативный} different
ti•de uʒe• t͡ɕəlt βe•se     {ойлончо}     that's completely different
2.     next, following
βe•səʃ t͡ɕykte•m     {кокымшо спряжениян глагол}     {компьютер} to toggle
3.     someone else
məj ti•dəm om nal, βe•se na•lʒe     {ойлончо}     I won't take this, someone else should take it
βe•se de•ne taŋastarəma•ʃte ʃukəra•k jøn u•lmo     {лӱм мут}     advantage over someone else
βe•sən o•jʒəm ʃukte•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to comply with, to follow another's instructions
4.     something different, something else
ajsta• βe•se nerge•n kutərena•     {ойлончо}     let's talk about something else
ikta•ʒ-mom βe•səm kalase•n kerta•t?     {ойлончо}     do you have anything else to say?
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> βe•s(e)

◌◌{pronoun}◌◌<◌/span>◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{predicative}◌◌<◌/span>◌different◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌tideuʒet͡ɕəltβese◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌that'scompletelydifferent◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌next,◌following◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌βesəʃt͡ɕyktem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{computing}◌◌<◌/span>◌totoggle◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌someoneelse◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌məjtidəmomnal,◌βesenalʒe◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌Iwon'ttakethis,◌someoneelseshouldtakeit◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌βesedenetaŋastarəmaʃteʃukərakjønulmo◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌advantageoversomeoneelse◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌βesənojʒəmʃuktem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tocomplywith,◌tofollowanother'sinstructions◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌somethingdifferent,◌somethingelse◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌ajstaβesenergenkutərena◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌let'stalkaboutsomethingelse◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌iktaʒ-momβesəmkalasenkertat?◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌doyouhaveanythingelsetosay?◌◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌-◌-◌"PARENT"◌-◌-◌>◌◌<◌/span>◌◌[forvo.com]





Йоҥылыш нерген палдараш/комментарийым пуаш

Мӧҥгешла кыл

Ондак лудса
Тендан лӱмда:
Тендан э-почтыда (обязательный огыл):
Тендан парольда (обязательный огыл):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 2023-шо ийын сорла тылзын 10-шо кечыштыже