вига•к
{наречие} 1. immediately, instantly, at once, right away
♢ мом ыштыша•шым вига•к пале•н на•ле {предложение} (s)he figured out what to do immediately
♢ вига•к тола•м {предложение} I'll come at once
♦ вига•к о•нчылно {наречие} right at the beginning
2. straight, straight ahead
♦ ту•што вига•к {наречие} straight ahead there
♦ вига•к руа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} {set phrase} to shoot straight from the hip, not to mince words; {set phrase} to act rashly, to act without thinking
3. directly, straight
♢ паре•ҥгым пасу• гыч вига•к магази•ныш конда•т {предложение} potatoes are brought directly from the field to the store
4. {образно} frankly, directly, bluntly
♢ окса•м а•рыме пуэ•т мо? вига•к о•йло {предложение} can you lend me some money? tell me the truth
♦ вига•к каласа•ш гын {наречие} {set phrase} in short, cutting it short; {set phrase} frankly speaking, to be honest, to tell the truth
♦ вига•к мана•ш гын {наречие} {set phrase} in short, cutting it short; {set phrase} frankly speaking, to be honest, to tell the truth
♦ вига•к ойла•ш гын {наречие} {set phrase} in short, cutting it short; {set phrase} frankly speaking, to be honest, to tell the truth
