вий
{noun} [Generate paradigm] 1. power, strength, might, energy, physical strength
♢ вие•м пура• {sentence} I'm gaining strength
♦ вий нала•ш (-ам) {verb I} {set phrase} to gain strength, to gather strength
♦ вий пышта•ш (-ем) {verb II} {set phrase} to make an effort, to use up energy
♦ вий се•мын {adverb} {set phrase} in accordance with one's capabilities
♦ ви•йым йомдара•ш (-ем) {verb II} to lose one's strength
♦ ви•йым пога•ш (-ем) {verb II} to gather one's strength, to save one's strength
♦ ви•йым пуа•ш (-эм) {verb II} to invigorate, to refresh
♦ ви•йым пытара•ш (-ем) {verb II} to expend one's energies, to use up one's energy
♦ ви•йым шында•ш (-ем) {verb II} {set phrase} to gain strength, to gather strength
♦ ви•йын и•мпульсшо {noun} {physics} impulse
♦ ви•йышке пура•ш (-ем) {verb II} to come into force, to come into effect
♦ марде•ж вий {noun} wind strength
♦ пӱ•тынь вий де•не {adverb} with one's entire strength, all-out, full-blast
♦ то•кын ви•йже {noun} strength of electrical current
♦ у•ло вий де•не {adverb} {set phrase} with one's entire strength, all-out, full-blast
♦ чыла• ви•йым и•ктыш поге•н {adverb} gathering one's whole strength
♦ чыла• ви•йым и•ктыш чумыре•н {adverb} gathering one's whole strength
♦ чу•мыр вий де•не {adverb} with one's entire strength, all-out, full-blast
2. force (against someone's will)
♦ вий де•не {adverb} {set phrase} by force
3. ability, capability, physical and mental capabilities
♦ вий ден чумырга•ш (-ем) {verb II} to concentrate
♦ вие•м ок шу•то {phrase} I can't do it
♦ ви•йым чумыра•ш (-ем) {verb II} to concentrate
♦ кома•ндын ви•йже {noun} strength of a team
4. energy, power
♦ а•томный вий {noun} nuclear power
♦ ке•че вий {noun} solar energy
5. strong side, strong point
♢ матема•тике ту•дын ви•йже {sentence} mathematics is his/her strong point
6. {warfare} forces, armed forces
♦ вооружё•нный вий {noun} armed forces
7. {figuratively} significance, importance, power
♦ палыма•ш вий {noun} the power of knowledge
♦ шинчыма•ш вий {noun} the power of knowledge
8. {figuratively} force, power (in a society, etc.)
♦ ви•йын келше•н то•лмыжо {noun} power relations, balance of power
♦ ви•йын кылда•лт шо•гымыжо {noun} power relations, balance of power
♦ вӱде•н шо•гышо ви•йышке савырна•ш (-ем) {verb II} to become a leading power
♦ демократи•ческий вий {noun} democratic power
~ USAGE AS A MODIFIER ~
♦ вий ешаралтма•шым шижа•ш (-ам) {verb I} to feel a surge of energy
♦ вий ке•ртмын {adverb} {set phrase} with one's entire strength, all-out, full-blast
♦ вий пытыма•ш {noun} breakdown, collapse (of a person)
♦ вий тат {noun} {physics} torque, moment, moment of force
♦ вий ӱмба•л {adjective} {set phrase} healthy, strong
♦ вий чумыргыма•ш {noun} concentration
♦ вий шу•тыдымо {adjective} {set phrase} overpowering, overwhelming, beyond one's strength
♦ вий шу•тымо паша• {noun} {set phrase} work corresponding to capabilities, work within one's power
♦ вий шу•тымо се•мын {adverb} {set phrase} corresponding to possibilities, as much as one can
