вий
{noun} [Generate paradigm] 1. power, strength, might, energy, physical strength
♢ вием пура {sentence} I'm gaining strength
♦ вий налаш (-ам) {verb I} {set phrase} to gain strength, to gather strength
♦ вий пышташ (-ем) {verb II} {set phrase} to make an effort, to use up energy
♦ вий семын {adverb} {set phrase} in accordance with one's capabilities
♦ вийым йомдараш (-ем) {verb II} to lose one's strength
♦ вийым погаш (-ем) {verb II} to gather one's strength, to save one's strength
♦ вийым пуаш (-эм) {verb II} to invigorate, to refresh
♦ вийым пытараш (-ем) {verb II} to expend one's energies, to use up one's energy
♦ вийым шындаш (-ем) {verb II} {set phrase} to gain strength, to gather strength
♦ вийын импульсшо {noun} {physics} impulse
♦ вийышке пураш (-ем) {verb II} to come into force, to come into effect
♦ мардеж вий {noun} wind strength
♦ пӱтынь вий дене {adverb} with one's entire strength, all-out, full-blast
♦ токын вийже {noun} strength of electrical current
♦ уло вий дене {adverb} {set phrase} with one's entire strength, all-out, full-blast
♦ чыла вийым иктыш поген {adverb} gathering one's whole strength
♦ чыла вийым иктыш чумырен {adverb} gathering one's whole strength
♦ чумыр вий дене {adverb} with one's entire strength, all-out, full-blast
2. force (against someone's will)
♦ вий дене {adverb} {set phrase} by force
3. ability, capability, physical and mental capabilities
♦ вий ден чумыргаш (-ем) {verb II} to concentrate
♦ вием ок шуто {phrase} I can't do it
♦ вийым чумыраш (-ем) {verb II} to concentrate
♦ командын вийже {noun} strength of a team
4. energy, power
♦ атомный вий {noun} nuclear power
♦ кече вий {noun} solar energy
5. strong side, strong point
♢ математике тудын вийже {sentence} mathematics is his/her strong point
6. {warfare} forces, armed forces
♦ вооружённый вий {noun} armed forces
7. {figuratively} significance, importance, power
♦ палымаш вий {noun} the power of knowledge
♦ шинчымаш вий {noun} the power of knowledge
8. {figuratively} force, power (in a society, etc.)
♦ вийын келшен толмыжо {noun} power relations, balance of power
♦ вийын кылдалт шогымыжо {noun} power relations, balance of power
♦ вӱден шогышо вийышке савырнаш (-ем) {verb II} to become a leading power
♦ демократический вий {noun} democratic power
~ USAGE AS A MODIFIER ~
♦ вий ешаралтмашым шижаш (-ам) {verb I} to feel a surge of energy
♦ вий кертмын {adverb} {set phrase} with one's entire strength, all-out, full-blast
♦ вий пытымаш {noun} breakdown, collapse (of a person)
♦ вий тат {noun} {physics} torque, moment, moment of force
♦ вий ӱмбал {adjective} {set phrase} healthy, strong
♦ вий чумыргымаш {noun} concentration
♦ вий шутыдымо {adjective} {set phrase} overpowering, overwhelming, beyond one's strength
♦ вий шутымо паша {noun} {set phrase} work corresponding to capabilities, work within one's power
♦ вий шутымо семын {adverb} {set phrase} corresponding to possibilities, as much as one can
