вик
{adverb} {adjective} [Generate paradigm] 1. immediately, instantly, at once
♢ мӧҥгӧ толмеке вик малаш возын {sentence} when I got home, I went to bed at once
2. straight
♦ вик каяш (-ем) {verb II} to go straight ahead
♦ вик руаш (-эм) {verb II} {set phrase} to shoot straight from the hip, not to mince words; {set phrase} to act rashly, to act without thinking
♦ вик шогаш (-ем) {verb II} to stand straight, to stand erect, to stand upright
3. directly, straight
♦ бутылка гыч вик йӱаш (-ам) {verb I} to drink straight from the bottle
4. {figuratively} frankly, directly, bluntly
♦ вик каласаш гын {adverb} {set phrase} in short, cutting it short; {set phrase} frankly speaking, to be honest, to tell the truth
♦ вик манаш {adverb} {set phrase} in short, cutting it short; {set phrase} frankly speaking, to be honest, to tell the truth
♦ вик манаш гын {adverb} {set phrase} in short, cutting it short; {set phrase} frankly speaking, to be honest, to tell the truth
♦ вик ойлаш (-ем) {verb II} to say frankly, to say directly
♦ вик ойлаш гын {adverb} {set phrase} in short, cutting it short; {set phrase} frankly speaking, to be honest, to tell the truth
♦ шонымашым вик ойлаш (-ем) {verb II} to speak one's mind
5. accurately
♦ вик лӱйышӧ {noun} expert shot, marksman
♦ вик лӱяш (-ем) {verb II} to shoot accurately
6. straight, without bends
♦ вик корно {noun} straight road
7. frank, direct, blunt, straightforward
♦ вик койыш {noun} straightforward disposition
♦ вик кутырымаш {noun} frank conversation
♦ вик чонан {noun} {set phrase} straightforward, frank
8. direct, without intermediate stops
♦ вик кыл {noun} direct connection
