виктаралташ (-ам)
{икымше спряжениян глагол} [Generate paradigm] 1. {переходный огыл} {тыгак вончештарыме} to stretch out, to straighten, to straighten out, to become straight
♦ капитан ончылно виктаралташ (-ам) {икымше спряжениян глагол} to stand at attention
2. {вончештарыме} to be straightened out, to be resolved
♢ йоҥылыш умылымаш вашке виктаралтын {ойлончо} the misunderstanding was soon straightened out
3. to be steered, to be driven
♢ машина шофёрын пеҥгыде кидше дене виктаралтеш {ойлончо} the car is steered by the driver's firm hand
4. to be aimed at, to be directed toward, to be fixed on
♢ шанчыеҥ-влакын ончалтышышт тиде йодыш деке шукертак ончалтышышт виктаралтын {ойлончо} scientists directed their attention to this problem long ago
♢ салтак тушман ваштареш пычал дене виктаралтеш {ойлончо} the solider is aiming his gun at the enemy
5. to focus on, to concentrate on
♢ нуно ты политикын шонымашыж деке ынде виктаралтыныт {ойлончо} they were concentrating on this politician's ideas
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> виктараш (-ем)
