Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
вита•ш (-ем)
{verb II} [Generate paradigm]
1.     to trickle, to ooze, to seep through
йӱр вита•     {sentence}     the rain is trickling through
2.     to go into, to enter, to penetrate
у•то йӱк пӧле•мыш ок ви•те     {sentence}     unwanted sounds don't penetrate my room
3.     to get wet, to get soaked
кеме•м вита•     {sentence}     my shoes are getting soaked
4.     to leak, to let water through
леве•дыш вита•     {sentence}     the roof is leaking
5.     {figuratively} to disappear
йӱ•шӧ еҥ теҥгеча•к йо•мын. ку•шко вите•н ала•?     {sentence}     a drunken man vanished yesterday - where has he disappeared to?
6.     {figuratively} to fall to someone, to fall to someone's lot
пӧ•ртым ыште•н шуктыме•шке, Маринала•н шу•ко о•йго ви•тыш     {sentence}     before she was done with building the house, Marina went through a lot of grief
7.     {figuratively} to penetrate, to pierce (someone's heart)
ава•н шӧ•ржӧ гоч вите•н шо•чмо йы•лмын я•мже     {sentence}     I imbibed the beauty of my native tongue with my mother's milk
чо•ныш вита•ш (-ем)     {verb II}     {set phrase} to agitate, to upset, to go to someone's heart; {set phrase} to bore, to tire, to exhaust, to vex
шӱ•мыш вита•ш (-ем)     {verb II}     {set phrase} to agitate, to upset, to go to someone's heart; {set phrase} to bore, to tire, to exhaust, to vex

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023