вожылаш (-ам)
{verb I} [Generate paradigm] 1. to be ashamed, to feel ashamed, to be embarrassed, to feel shy
♢ вожылеш {sentence} (s)he's ashamed
♢ ок вожыл {sentence} (s)he isn't ashamed
♦ вожыл ойлаш (-ем) {verb II} to say ashamedly
♦ иктаж-кӧн деч вожылаш (-ам) {verb I} to be ashamed in front of somebody
♦ иктаж-мо деч вожылаш (-ам) {verb I} to be ashamed of something
♦ иктаж-мом ышташ вожылаш (-ам) {verb I} to be ashamed of doing something
♦ шинчыдымаш деч вожылаш (-ам) {verb I} to be ashmed of one's lack of knowledge
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// вожыл каяш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
♢ ӱдыр йӧратыме качыж деч вожыл кая {sentence} a girl became ashamed of her boyfriend
// вожыл колташ (-ем) {verb II} {imperfective} (see above)
♢ серышым налше каче почтальон ончылно вожыл колта {sentence} when getting a letter from the postman, the boy got embarrassed
// вожыл кошташ (-ам) {verb I} {perfective} (see above)
♢ начарын тунемше эргыж верч аваже вожыл коштын {sentence} the mother was ashamed of her son's bad marks
// вожыл кудалташ (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
♢ палыдыме верыште йоча вожыл кудалта {sentence} being in a place it didn't know, the child felt shy
// вожыл шинчаш (-ем) {verb II} {imperfective} (see above)
♢ ава погынымашыште його йоча верч вожыл шинчен {sentence} the mother felt ashamed of her lazy son at the parent-teacher conference
// вожыл шогаш (-ем) {verb II} {imperfective} (see above)
// рожын вургем дене калык ончылно вожыл шогаш (-ем) {verb II} to be ashamed of wearing clothes with holes in them in public
