βokte•n(e)
{наречий} {почеш мут} [Generate paradigm] 1. beside, near, near to, close to
♢ ko•rno škol βokte•n kaja• {ойлончо} the road goes by the school
♢ e•ŋə̑r omsa• βokte•n šoga• {ойлончо} the fishing rod is standing next to the door
♢ tu•do βokte•n erte•n kaja• {ойлончо} (s)he is going past
♦ βokte•n li•jše {пале мут} beside
♦ βokte•n lüje•m {кокымшо спряжениян глагол} to miss the target
♦ βoktene•m {наречий} beside me, next to me
♦ ikta•ž-kön βokte•n šoge•m {кокымшо спряжениян глагол} to stand beside someone
♦ i•kte-βe•se βokte•n {наречий} next to one another, next to each other, adjacently
♦ i•kte-βe•se βokte•n li•jše {пале мут} next to one another, next to each other, adjacent
♦ ku•χńo βokte•n li•jše izi• pöle•m {лӱм мут} little room beside the kitchen
♦ mə̑•jə̑n βokte•n {наречий} beside me
♦ pört βokte•n {наречий} beside the house
♦ üste•l βokte•n {лӱм мут} at the table
2. on, against (knocking, etc.)
♦ pə̑•rdə̑ž βokte•n pere•m {кокымшо спряжениян глагол} to knock on the wall
3. along (a road, etc.)
♦ ko•rno βokte•n {наречий} along the road
♦ ure•m βokte•n košta•m {икымше спряжениян глагол} to walk along the road
4. nearly, almost
♢ tu•do č́ə̑n βokte•ne {ойлончо} (s)he is almost right
5. neighboring (A.E.), neighbouring (B.E.), next, adjacent
♦ βokte•n pört {лӱм мут} the house next door
