волгалташ (-ам)
{verb I} [Generate paradigm] 1. to shine, to glow
♦ тылзе кече волгыдо дене веле волгалтеш {phrase} the moon only shines with the sun's light
♢ ӱжара волгалтеш {sentence} day is breaking
2. to lighten up, to be illuminated
♢ пӧлем тӱрлӧ тул дене волгалтеш {sentence} different lights illuminate the room
3. to sparkle, to glitter, to glint
♢ ӱдыр ӱмбалне шийдарман волгалтеш {sentence} the girl's coin ornament is glittering
4. to break (day), to dawn
♢ волгалтеш {sentence} day is breaking
♢ волгалтын {sentence} it's already light, it's already daylight
♢ волгалташ тӱҥалеш {sentence} it's starting to dawn, day is starting to break
5. to lighten up, to become lighter
♢ тӱжвалне волгалтеш {sentence} it is becoming lighter outside
6. {figuratively} to glow, to be radiant (with joy)
♦ пиал дене волгалташ (-ам) {verb I} to be radiant with joy
7. {figuratively} to flash, to appear, to appear out of nowhere
♢ чоныштем ӱшан тул волгалте {sentence} a ray of hope appeared in my heart
♢ ушыштем сай шонымаш волгалте {sentence} a good idea occurred to me
8. {figuratively} to shine in an area, to be renowned for
♢ изам район мучко сай пашаж дене волгалтын {sentence} my brother is renowned for his good work in the entire region
9. to flash (lightning)
♢ волгенче волгалтеш {sentence} lightning flashes
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// волгалт каяш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
♢ шучко шонымаш рвезын ушыштыжо волгалт кайыш {sentence} a bad idea came to the boy's mind
♢ тунемше куан кумыл дене волгалт каен {sentence} the student became radiant with joy
// волгалт кодаш (-ам) {verb I} {perfective} (see above)
♢ каваште волгенче волгалт кодо {sentence} lightning flashed across the sky
// волгалт колташ (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
♢ окнаште изи тул волгалт колтыш {sentence} a little light appeared in the window
// волгалт шогаш (-ем) {verb II} {imperfective} (see above)
♢ площадьыште сӧрастарыме кож волгалт шога {sentence} a decorated fir is glittering in the square
--"PARENT"--> волгаш (-ем)
