вот [1]
{частице} {ушем мут} {руш кӱсынлымӧ шомак} 1. there, here, and here
♢ вот, икмыняр пример {ойлончо} and here are a few examples
♢ вот! ончо! {ойлончо} there! look!
♦ вот и {муткылдыш} therefore, thus, so
♦ вот кузе {муткылдыш} is that so, how about that, upon my word
♦ вот те и на! {муткылдыш} well I never, how about that, oh dear lord
♦ вот те и раз! {муткылдыш} well I never, how about that, oh dear lord
♦ вот те на! {муткылдыш} well I never, how about that, oh dear lord
♦ вот те раз! {муткылдыш} well I never, how about that, oh dear lord
♦ вот теве! {муткылдыш} serves you right!
♦ вот тиде да! {муткылдыш} well how about that!, well how do you like that!, that's really something!
♦ вот тык да! {муткылдыш} well how about that!, well how do you like that!, that's really something!
♦ вот тык и на! {муткылдыш} well I never, how about that, oh dear lord
♦ вот тык и раз! {муткылдыш} well I never, how about that, oh dear lord
♦ вот тык на! {муткылдыш} well I never, how about that, oh dear lord
♦ вот тык раз! {муткылдыш} well I never, how about that, oh dear lord
♦ вот тылат и на! {муткылдыш} well I never, how about that, oh dear lord
♦ вот тылат и раз! {муткылдыш} well I never, how about that, oh dear lord
♦ вот тылат на! {муткылдыш} well I never, how about that, oh dear lord
♦ вот тылат раз! {муткылдыш} well I never, how about that, oh dear lord
♦ вот тылат! {муткылдыш} serves you right!
♦ вот шол {муткылдыш} that's just it, that's the whole point, my point exactly
♦ вот эше! {муткылдыш} what do you mean!, what on earth are you talking about! you've got to be kidding!, don't be ridiculous!
2. now then! well!, see here, look
♢ вот тиде да! {ойлончо} well would you look at that!
♦ ну вот {частице} {set phrase} there you are, so there you are
--"ЙЫЛМЕ ЯНДАРЛЫК ШОМАК"--> теве [1]
